1
00:00:47,390 --> 00:00:49,810
C'est un sentiment vraiment étrange et effrayant.

2
00:00:53,010 --> 00:00:54,250
Vous êtes désorienté.

3
00:00:54,810 --> 00:00:57,230
Vous ne pouvez pas voir devant vous.

4
00:00:58,740 --> 00:01:00,520
C'est comme si c'était un faux emprisonnement.

5
00:01:00,820 --> 00:01:04,480
Je ne peux pas m'enfuir. Je ne peux pas sortir. Je
ne peut pas sortir de sa porte parce que ces

6
00:01:04,480 --> 00:01:07,000
les gars bloquent la porte. je ne peux pas obtenir
à ma voiture.

7
00:01:07,720 --> 00:01:09,800
Quand je suis dans ma voiture, ils m'entourent
ma voiture.

8
00:01:10,200 --> 00:01:13,940
Je ne peux pas voir. Ils font clignoter des ampoules.
Il fait nuit. Maintenant, je ne peux pas. Ma vision

9
00:01:13,940 --> 00:01:14,940
altéré.

10
00:01:26,960 --> 00:01:28,010
c'est chaud. Au revoir, le stress.

11
00:01:55,720 --> 00:02:02,140
Pourquoi me demandes-tu ? La ville est partie pour moi
tête. Je m'en fiche

12
00:02:02,140 --> 00:02:06,320
maintenant, parce que tu ne t'en soucies pas maintenant.

13
00:02:06,700 --> 00:02:09,759
Parce que tu ne connais pas mon nom.

14
00:02:10,940 --> 00:02:15,300
Ouais, ouais, tu ne connais pas mon nom.

15
00:02:37,870 --> 00:02:41,650
Je photographie depuis les années 80, et
la photographie de célébrités a beaucoup changé.

16
00:02:43,650 --> 00:02:48,910
Avec les grandes remises de prix, il y a environ
50, 60 gars dans l'enclos, et ils sont tous

17
00:02:48,910 --> 00:02:50,350
se battre pour la même image.

18
00:02:51,590 --> 00:02:55,390
Ils essaient de se tirer une balle dans la tête, ou
photo de mode en pied. Ils sont

19
00:02:55,390 --> 00:02:59,250
criant après les célébrités, essayant de
établissez un contact visuel avec leur appareil photo.

20
00:03:01,530 --> 00:03:06,190
Moi, par contre, je suis en dehors du
stylo. Je suis sur le tapis rouge.

21
00:03:06,590 --> 00:03:09,790
Où je vais jusqu'à eux. je peux faire
ils posent pour moi.

22
00:03:10,130 --> 00:03:11,430
Donnez-moi un contact visuel.

23
00:03:12,350 --> 00:03:13,630
Ou préparez une photo.

24
00:03:15,290 --> 00:03:18,750
Vous parlerez aux responsables des relations publiques. Ils vont
je vous le dirai même carrément.

25
00:03:19,050 --> 00:03:20,570
Nous n'avons pas besoin de tous ces photographes.

26
00:03:20,870 --> 00:03:22,310
C'est juste pour la caméra et le spectacle.

27
00:03:22,850 --> 00:03:25,170
En gros, tout ce dont nous avons besoin, c'est de cinq ou
six gars.

28
00:03:25,390 --> 00:03:29,290
Mais non, nous voulons tous ces photographes
ici. Parce que ça a fière allure devant la caméra.

29
00:03:29,430 --> 00:03:30,870
Et cela lui donne un aspect plus glamour.

30
00:03:31,610 --> 00:03:32,610
Hollywood.

31
00:03:34,570 --> 00:03:38,130
Si vous regardez dans les magazines et sur tout
ces sites Web et émissions de télévision, vous êtes

32
00:03:38,130 --> 00:03:39,130
voir toutes ces célébrités.

33
00:03:39,670 --> 00:03:41,270
D'où vient-il réellement ?

34
00:03:41,790 --> 00:03:46,650
Le tapis rouge n'est qu'un morceau de
qu'est-ce qui représente un milliard de dollars par an

35
00:03:46,650 --> 00:03:47,650
industrie.

36
00:04:03,080 --> 00:04:08,020
À l'époque d'Hedda Hopper, au
première de quelque chose, vous savez, le

37
00:04:08,020 --> 00:04:12,460
j'embaucherais des photographes, mais il y avait
j'attends gracieusement, puis-je prendre un

38
00:04:12,460 --> 00:04:13,460
une photo ?

39
00:04:13,600 --> 00:04:15,980
Tout était convenu.

40
00:04:16,360 --> 00:04:19,019
Les clients entraient dans la pièce et disaient :
hé, comment as-tu eu tout ça

41
00:04:19,019 --> 00:04:20,300
des photographes ici, tu sais ?

42
00:04:20,920 --> 00:04:22,019
Personne n’a dérangé personne.

43
00:04:22,320 --> 00:04:24,500
Je n'ai pas traversé ta clôture, tu ne l'as pas fait
franchis ma clôture.

44
00:04:26,880 --> 00:04:29,580
Maintenant c'est devenu quelque chose de totalement
différent.

45
00:04:31,350 --> 00:04:34,370
Quelqu'un saute par-dessus ton mur, ok,
votre mur.

46
00:04:34,990 --> 00:04:37,230
Vous savez, comment se fait-il que ce ne soit pas une ligne claire ?

47
00:04:37,470 --> 00:04:38,730
Vous ne pouvez pas faire ça, n'est-ce pas ? C'est un
exemple parfait.

48
00:04:39,010 --> 00:04:43,250
Mark et moi nous marions. Nous avons pris
toutes les précautions et toutes les mesures pour que nous

49
00:04:43,250 --> 00:04:44,350
pourrait avoir un moment privé.

50
00:04:44,630 --> 00:04:49,670
J'ai décidé de le faire dans le jardin, j'invite
20 personnes. Ils pensaient qu'ils étaient

51
00:04:49,670 --> 00:04:53,050
je viens à un barbecue, donc certains d'entre eux
ne sont même pas si habillés. En short

52
00:04:53,050 --> 00:04:53,709
et merde.

53
00:04:53,710 --> 00:04:55,370
Mark a construit... La piste.

54
00:04:55,670 --> 00:04:58,370
Littéralement. Clous de marteau. De la maison
des gens avec ses amis. Parce que pour obtenir

55
00:04:58,370 --> 00:05:01,850
entrepreneur pour le faire, cela aurait été le cas.
Nous ne pouvions faire confiance à personne. Nous avons dû faire

56
00:05:01,850 --> 00:05:05,070
tout cela nous-mêmes, ce qui est bien. C'était
en fait une belle expérience dans son

57
00:05:05,070 --> 00:05:09,370
propre manière. Mais même avec ça, ils ont trouvé
un moyen.

58
00:05:11,170 --> 00:05:16,590
L'hélicoptère arrive juste au moment où je suis
marcher dans l'allée. Nous ne pouvions pas entendre

59
00:05:16,590 --> 00:05:21,050
d'autres faisant les vœux. Les gens étaient
là, mettant ici nos vœux. Jusqu'à ça

60
00:05:21,050 --> 00:05:22,590
jour, je ne sais pas si elle a dit oui
parce que.

61
00:05:23,130 --> 00:05:25,570
As-tu? Vous l'avez fait, n'est-ce pas ? Nous devons regarder
à la bande.

62
00:05:25,930 --> 00:05:29,430
Techniquement, vous pouvez vous en sortir.
Vous savez, parce que je ne l'ai jamais entendu. Mais

63
00:05:29,430 --> 00:05:33,110
cet endroit n'était même pas sacré. Comme,
notre maison ne devrait-elle pas au moins être sacrée ?

64
00:05:46,930 --> 00:05:51,310
Oui, chez Getty Images, nous vendons un
image chaque seconde.

65
00:05:52,780 --> 00:05:58,940
Et dans le domaine de l'actualité ou de la rédaction,
environ 40 % de toutes ces images sont

66
00:05:58,940 --> 00:06:00,000
images de divertissement.

67
00:06:02,420 --> 00:06:06,220
On me lance les mêmes noms. Oh,
travaillez-vous avec Annie Leibovitz ? Est-ce que tu

68
00:06:06,220 --> 00:06:07,260
Travailler avec Patrick Demarchelier ?

69
00:06:07,540 --> 00:06:11,160
Mais les photographes les plus publiés en
le monde est le divertissement

70
00:06:11,160 --> 00:06:12,160
photographes.

71
00:06:12,460 --> 00:06:15,960
Beaucoup de gens n’en ont peut-être pas entendu parler
eux, mais ces gens sont

72
00:06:15,960 --> 00:06:18,120
par milliers et par milliers chaque
semaine.

73
00:06:19,600 --> 00:06:21,800
Photographes. La différence dans
photographes.

74
00:06:22,940 --> 00:06:25,960
Eh bien, je suppose qu'il y en a trois sortes. Vous
j'ai les gars que tu vois régulièrement

75
00:06:25,960 --> 00:06:28,900
la scène, comme Kevin, les gars de
Wire Image, où vous les voyez du tout

76
00:06:28,900 --> 00:06:31,540
montre. Vous devenez en quelque sorte amis avec
eux. Tu sais, ils ne cherchent pas

77
00:06:31,540 --> 00:06:33,680
mauvais coup. Tu sais, ils recherchent
quelque chose d'intéressant.

78
00:06:35,560 --> 00:06:37,120
Il a dit, cool, pas de problème.

79
00:06:37,700 --> 00:06:40,980
Ensuite, vous avez les nazis qui vous harcèlent, vous
tu sais, qui traverse tout pour obtenir un

80
00:06:41,040 --> 00:06:43,640
qui sont assis là comme s'ils déjeunaient
avec un sac avec un gros appareil photo dedans et

81
00:06:43,640 --> 00:06:45,300
sortez-le à tout moment
remarquer.

82
00:06:46,000 --> 00:06:50,380
Et puis certains des pires délinquants sont
juste les creepos avec les téléphones portables.

83
00:06:51,230 --> 00:06:53,910
Ils agissent comme s'ils cherchaient
un numéro, tu sais, j'achète une Boca

84
00:06:53,910 --> 00:06:55,810
burger, ce que je ne veux pas que personne fasse
savoir.

85
00:06:56,030 --> 00:06:58,090
Vous savez ce que je veux dire? Je mange des steaks et
viande, je suis dur à cuire.

86
00:06:58,390 --> 00:07:01,050
Tu sais, c'est comme si j'étais à la Boca
section burger, genre, putain !

87
00:07:02,350 --> 00:07:04,970
Tu sais, je suis comme ça, tu sais, ceux
les gens sont nuls.

88
00:07:05,450 --> 00:07:09,010
Les gens avec des téléphones portables et, vous savez,
des photos d'eux, tu sais, tu ne peux pas

89
00:07:09,010 --> 00:07:10,910
aller n'importe où sans être photographié,
en gros, maintenant.

90
00:07:11,430 --> 00:07:14,550
Il faut être très, il faut accepter
il faut en être conscient, et vous

91
00:07:14,550 --> 00:07:15,550
il faut se comporter en conséquence.

92
00:07:20,140 --> 00:07:23,940
Aujourd'hui, les citoyens ordinaires sont devenus
les paparazzis.

93
00:07:24,180 --> 00:07:28,280
Vous n'êtes en sécurité nulle part. N'importe qui peut
te vendre.

94
00:07:28,540 --> 00:07:30,580
N’importe qui peut vendre un morceau de vous.

95
00:07:32,900 --> 00:07:38,460
Le genre de fascination que nous avons
avec des célébrités ont changé au fil du temps.

96
00:07:41,600 --> 00:07:48,240
Nous allions voir des films dans ces
des salles de cinéma incroyables, dont beaucoup...

97
00:07:48,510 --> 00:07:51,730
n'ont pas seulement été construits pour ressembler
les palais, étaient appelés palais.

98
00:07:52,250 --> 00:07:56,810
Et nous nous asseyions dans le noir et nous
je regarderais ces énormes, plus grands que

99
00:07:56,810 --> 00:08:00,830
des gens, des idoles qui ressemblaient littéralement
divinités.

100
00:08:06,730 --> 00:08:09,970
Les premiers personnages apparus au cinéma,
leurs noms n'ont pas été utilisés.

101
00:08:10,210 --> 00:08:13,070
Le public a dû inventer le sien
des noms pour ces personnes.

102
00:08:13,970 --> 00:08:15,730
Mary Pickford, par exemple.

103
00:08:16,140 --> 00:08:21,020
est devenue connue comme la fille aux boucles
parce que les studios n'en faisaient pas la promotion.

104
00:08:21,080 --> 00:08:24,720
Ils savaient que s'ils les promouvaient,
ils devraient les payer davantage.

105
00:08:26,280 --> 00:08:31,860
Pickford a vraiment changé cela.
Personnellement, elle et sa mère ont inventé

106
00:08:31,860 --> 00:08:34,340
et le pourcentage d'accord.

107
00:08:34,919 --> 00:08:37,620
Le film rapporte tellement d'argent, j'en gagne autant
beaucoup d'argent.

108
00:08:38,020 --> 00:08:39,840
Inouï, impensable.

109
00:08:40,860 --> 00:08:43,780
Et elle a épousé Douglas Fairbanks.

110
00:08:44,270 --> 00:08:46,950
qui, du côté masculin, a fait de même
chose.

111
00:08:49,310 --> 00:08:54,250
À l'époque où Hollywood était dans sa période dorée
âge, c'était glamour et beau et

112
00:08:54,250 --> 00:08:58,330
mystérieux, et vous vous demandiez comment ils
vécu. Et s'ils faisaient une propagation dans

113
00:08:58,330 --> 00:09:01,030
la maison de quelqu'un, c'était tellement
spécial.

114
00:09:01,290 --> 00:09:05,470
Et maintenant, nous sommes tellement exposés qu'il n'y a pas
mystère.

115
00:09:06,510 --> 00:09:08,810
Aujourd’hui, la célébrité est une industrie.

116
00:09:09,530 --> 00:09:13,730
Et dans chaque secteur, vous avez du brut
matériel. Et la matière première dans le

117
00:09:13,730 --> 00:09:19,110
l'industrie des célébrités est un véritable corps, un
une véritable personne en chair et en os qui a

118
00:09:19,110 --> 00:09:24,150
des sentiments, a des émotions, a une famille.
Cette matière première est façonnée.

119
00:09:24,390 --> 00:09:28,990
Vous devez avoir une certaine apparence. Alors ils
avoir un styliste, un publiciste et un

120
00:09:28,990 --> 00:09:34,190
gestionnaire et un agent qui aident à former le
matière première dans le produit fini.

121
00:09:35,390 --> 00:09:37,350
Deuxièmement, vous avez autorisé
publicité.

122
00:09:38,240 --> 00:09:42,840
Choses que la célébrité et ses
le publiciste a décidé qu'il ferait partie

123
00:09:42,840 --> 00:09:44,100
de l'image de cette personne.

124
00:09:44,920 --> 00:09:48,260
Interviews, couvertures de magazines, le réel
films, les produits dans lesquels la star

125
00:09:48,260 --> 00:09:49,260
apparaît.

126
00:09:49,620 --> 00:09:54,200
Et puis vous avez l'autorisation non autorisée
la publicité, qui est celle des paparazzi

127
00:09:54,200 --> 00:09:59,280
potins, non sanctionnés. Mais en même temps
temps, cela contribue toujours à la

128
00:09:59,280 --> 00:10:00,280
formation de l'image.

129
00:10:01,980 --> 00:10:06,220
Ensuite, les médias prennent cette image et donnent
au consommateur.

130
00:10:07,690 --> 00:10:11,010
En ce qui concerne les points de vente, il y a l'imprimé,
il y a la télévision et il y a Internet.

131
00:10:11,390 --> 00:10:16,270
Ainsi, certains des points de vente autorisés
be People, Divertissement ce soir, Extra,

132
00:10:16,490 --> 00:10:21,210
Accédez à Hollywood, puis à celui d'une star
un site Web ou un fan club d'une star.

133
00:10:22,810 --> 00:10:27,110
Non autorisé et impression, nous avons InTouch
et Vie et style. Il y a des blogs de potins

134
00:10:27,110 --> 00:10:30,170
comme TMZ, Perez Hilton, D-Listed et
Gawker.

135
00:10:31,550 --> 00:10:35,910
Donc en fin de compte, tous ces éléments sont différents
joueurs, ils sont tous interconnectés et

136
00:10:35,910 --> 00:10:37,030
symbiotiques les uns sur les autres.

137
00:10:48,260 --> 00:10:49,540
Regardez les voitures derrière vous, les gars.

138
00:10:49,900 --> 00:10:50,900
Passe une bonne journée.

139
00:10:51,700 --> 00:10:54,340
Je ne connais pas celui-là. Assez chaud.

140
00:10:55,600 --> 00:10:58,560
Et elle vend ?

141
00:10:59,040 --> 00:11:00,280
Oh, putain ouais, elle vend.

142
00:11:01,700 --> 00:11:03,040
Ouais, ouais, elle vend c'est sûr.

143
00:11:03,910 --> 00:11:05,910
Habituellement, ils coûtent quoi, 250 $, 500 $ ?

144
00:11:07,090 --> 00:11:09,410
À vrai dire, ils coûtent généralement entre 50 et 250 dollars.

145
00:11:10,190 --> 00:11:12,010
C'est jusqu'à 250 000 $.

146
00:11:12,230 --> 00:11:17,610
Parce que voici l'affaire. Vous pouvez obtenir
rien aujourd'hui, mais vous pouvez venir aujourd'hui ou

147
00:11:17,610 --> 00:11:21,390
demain et gagner plus en un jour que
la plupart gagnent en un an.

148
00:11:22,850 --> 00:11:24,190
Pour l'amour du jeu.

149
00:11:27,550 --> 00:11:34,510
Le problème est que... ça doit être le plus
audacieux, le plus

150
00:11:34,510 --> 00:11:39,670
scandaleux, le comportement le plus intrusif
peut obtenir le coup le plus vendable.

151
00:11:40,070 --> 00:11:45,330
Les agences essaient d'obtenir cela,
vendez-les à des magazines ou à des sites vidéo

152
00:11:45,330 --> 00:11:49,510
cela paiera de l'argent pour cela. Et le
le public achète les magazines et les montres

153
00:11:49,510 --> 00:11:50,910
spectacle, donc c'est tout ce cycle.

154
00:12:01,880 --> 00:12:03,820
Une partie du jeu consiste à provoquer un
réaction.

155
00:12:08,700 --> 00:12:11,840
Si cette chose était arrivée, quelqu'un
leur donnerait un coup.

156
00:12:13,080 --> 00:12:15,080
Vous savez, ou commencez à pousser ou à crier.

157
00:12:15,580 --> 00:12:17,500
C'est une meilleure photo. Ça rapporte plus d'argent.

158
00:12:19,460 --> 00:12:22,860
Ils évoquent généralement leurs ex-petites amies,
ex-femmes et dire des trucs sur Pam.

159
00:12:23,080 --> 00:12:25,040
Il n'y a pas grand-chose qu'ils puissent vraiment dire
pour récupérer ma chèvre.

160
00:12:25,860 --> 00:12:28,840
C'est plus envahir votre espace, obtenir
dans ton visage. Tu es genre, attends un peu

161
00:12:28,880 --> 00:12:29,880
Je ne te connais pas, mec.

162
00:12:30,250 --> 00:12:31,950
Tu vas venir vers moi et essayer de
avoir une réaction ?

163
00:12:33,350 --> 00:12:34,990
Voilà ma réaction. Nous allons tous bien.

164
00:12:35,350 --> 00:12:37,230
Je leur en ai donné un ou deux en
mon temps.

165
00:12:38,350 --> 00:12:41,370
Mais maintenant tu dois juste le savoir
c'est la photo qu'ils veulent.

166
00:12:42,230 --> 00:12:45,130
Et tu ne dois juste pas le donner
eux.

167
00:12:46,930 --> 00:12:51,370
Ce qu'ils essaient de faire, c'est de provoquer
vous. Genre, oh, tu as été élu pour valoir ça

168
00:12:51,370 --> 00:12:54,730
ça. Et s'ils vous provoquent, ils
ont gagné.

169
00:12:55,030 --> 00:12:56,890
Et vous avez perdu. Moi, de l'autre
main.

170
00:12:57,350 --> 00:12:58,350
Ouais.

171
00:12:58,940 --> 00:13:04,500
Mark n'a pas autant de tolérance
pour ce genre de choses, alors nous essayons de ne pas mettre

172
00:13:04,500 --> 00:13:06,520
lui dans ces situations trop souvent.

173
00:13:10,220 --> 00:13:14,240
Ils veulent en quelque sorte que Lindsay Lohan fonde
en public, alors ils ont leur

174
00:13:14,240 --> 00:13:18,540
photographie. Cette semaine dans la célébrité
Sous les projecteurs, Lindsay Lohan est emprisonnée.

175
00:13:18,800 --> 00:13:21,520
Et tu sais, la moitié du temps qu'elle donne
leur ce qu'ils veulent, et c'est très

176
00:13:21,520 --> 00:13:26,720
triste parce que c'est comme si cette fille était une
bonne actrice. Elle avait du talent. Elle a fait

177
00:13:26,720 --> 00:13:27,720
des disques, vous savez.

178
00:13:27,760 --> 00:13:30,640
Et maintenant c'est en quelque sorte, elle est devenue leur
jouet.

179
00:13:31,400 --> 00:13:32,500
Et c'est effrayant.

180
00:13:33,140 --> 00:13:36,900
Il existe un sport typiquement américain
appelé Grand Décide.

181
00:13:38,980 --> 00:13:44,920
Nous construisons quelqu'un de façon spectaculaire
hauteurs pour les démolir. C'est

182
00:13:44,920 --> 00:13:47,680
cercle vicieux. Tu construis, tu casses
elle est à terre, et la prochaine chose que vous savez,

183
00:13:47,700 --> 00:13:48,700
cette personne revient.

184
00:13:50,760 --> 00:13:52,380
La prochaine chose que tu sais, décompose-les
encore une fois.

185
00:13:52,820 --> 00:13:54,120
Vous savez, asseyez-vous et regardez.

186
00:13:54,730 --> 00:13:58,730
Je sais que ça ne fait que quelques jours, mais
ils disent que ça va devenir numéro un.

187
00:14:03,910 --> 00:14:04,350
Cela

188
00:14:04,350 --> 00:14:14,950
moment

189
00:14:14,950 --> 00:14:19,270
d'elle regardant juste la caméra et
se raser la tête était un pouvoir si puissant

190
00:14:19,270 --> 00:14:20,470
instant.

191
00:14:21,660 --> 00:14:27,220
Va te faire foutre, mon Dieu. Je veux dire, il y avait
quelque chose à ce sujet était, va te faire foutre.

192
00:14:27,220 --> 00:14:28,420
je sais, je veux dire, elle en avait assez.

193
00:14:28,740 --> 00:14:33,640
Elle s'est brisée sous nos yeux,
et puis les gens ont capturé ça, mais c'est

194
00:14:33,640 --> 00:14:39,160
vraiment mauvais pour moi. Les gens étaient capables
se développer en quelque sorte tranquillement, et s'ils

195
00:14:39,160 --> 00:14:42,140
J'ai fait des erreurs, le monde entier ne l'a pas fait
les connaître.

196
00:14:42,340 --> 00:14:45,800
Eh bien, Mickey, nous ne savons pas à quel point nous avons de la chance
sont. Mais ce n'est pas comme ça

197
00:14:45,800 --> 00:14:51,150
plus. Maintenant, comportement vraiment horrible
et des gens qui sont définitivement en difficulté

198
00:14:51,150 --> 00:14:56,370
et avoir besoin d'aide sont souvent simplement perçus comme
les gens qui sont censés divertir

199
00:14:56,490 --> 00:14:57,490
C'est un désastre.

200
00:15:02,270 --> 00:15:06,930
Nos images de célébrités sont censées être
sans couture, mais quand ces fissures s'ouvrent, je

201
00:15:06,930 --> 00:15:08,910
veux dire, c'est un peu sale, mais c'est aussi
fascinant.

202
00:15:09,350 --> 00:15:12,010
Je prends de la drogue. Ça s'appelle Shirley
Brillance. Mais alors, tu sais, si les fissures

203
00:15:12,010 --> 00:15:13,950
ouvert trop grand... Il ne reste plus rien.

204
00:15:14,330 --> 00:15:17,910
Tu empruntes mon cerveau pendant cinq secondes et
dis juste, mec, je ne peux pas gérer ça.

205
00:15:18,570 --> 00:15:19,570
C'est un accident de train.

206
00:15:19,630 --> 00:15:21,450
C'est un véritable accident de train, ce qui est
fabuleux.

207
00:15:21,730 --> 00:15:25,430
Super. Tu sais que tu ne devrais pas regarder, mais
tu es juste curieux.

208
00:15:33,730 --> 00:15:34,730
Allez, Monsieur P.

209
00:15:34,950 --> 00:15:36,230
Je m'appelle Darren Lyons, M.

210
00:15:36,510 --> 00:15:39,090
Paparazzi, et voici mon mini-moi, M.
P.

211
00:15:40,010 --> 00:15:43,890
J'ai commencé comme photographe de presse sur un
journal local, mais ma passion était

212
00:15:43,890 --> 00:15:44,890
photographie.

213
00:15:48,430 --> 00:15:53,830
Une grande partie du monde, regardant du
Dehors, je vis vraiment sans intérêt

214
00:15:53,830 --> 00:15:57,490
vies, et je pense que c'est ce qui
capturé la culture de la célébrité d'aujourd'hui.

215
00:15:57,910 --> 00:16:02,190
Je crois sincèrement à l'image. Vous
je sais, je suis allé en Bosnie sur le front

216
00:16:02,190 --> 00:16:04,050
une ligne se fait tirer dessus en plein métal
veste.

217
00:16:04,720 --> 00:16:08,100
J'ai gagné le prix du Photographe de Presse de l'Année
au Royaume-Uni pendant deux ans dans un

218
00:16:08,100 --> 00:16:10,800
rangée. J'ai gagné tous les prix que tu pouvais
imaginez être photographe.

219
00:16:11,080 --> 00:16:13,860
Le fait est que, vous savez,
les récompenses ne paient pas l’hypothèque.

220
00:16:14,540 --> 00:16:18,840
Je voyais la célébrité comme un grand moment
du futur.

221
00:16:19,200 --> 00:16:23,420
Avec MrPaparazzi .com, je l'ai adopté,
et je l'accepte toujours.

222
00:16:24,000 --> 00:16:27,560
La célébrité ne va pas disparaître. C'est
existe depuis le début des temps.

223
00:16:29,080 --> 00:16:32,820
Vous savez, Jules César était célèbre.
Napoléon était célèbre.

224
00:16:33,360 --> 00:16:34,980
Mais ils étaient célèbres de différentes manières.

225
00:16:35,440 --> 00:16:37,180
La clé, ce sont les médias.

226
00:16:37,380 --> 00:16:41,520
Il avait fallu toute une vie à Napoléon pour
devenir célèbre. Il a fallu à Charlie Chaplin un

227
00:16:41,520 --> 00:16:48,500
mois. Un jour, il n'était personne, et un
un mois plus tard, il était connu au plus profond

228
00:16:48,500 --> 00:16:49,880
jungles d'Afrique.

229
00:16:51,320 --> 00:16:54,760
Il ne pouvait pas apparaître en public sans
la foule l'entourait.

230
00:16:54,980 --> 00:16:58,440
Et il a dû inventer des stratégies pour faire face
avec ça.

231
00:17:23,829 --> 00:17:28,390
La célébrité d'aujourd'hui signifie toute personne qui est
célèbre. Maintenant, tu peux être célèbre, toi

232
00:17:28,390 --> 00:17:30,810
un gars qui était dans un ballon et qui flottait
à travers le pays.

233
00:17:31,110 --> 00:17:32,230
N'est-ce pas une étoile ?

234
00:17:33,110 --> 00:17:36,010
Je veux dire, Jeffrey Dahmer est-il une star ?

235
00:17:36,910 --> 00:17:39,530
Le vrai nom du jeu est la gloire.

236
00:17:56,530 --> 00:18:00,590
Historiquement, le rêve américain signifiait
que n'importe qui pouvait venir en Amérique et

237
00:18:00,590 --> 00:18:03,810
grâce à un travail acharné, je pourrais devenir propriétaire d'une maison et
subvenir aux besoins de leur famille.

238
00:18:05,260 --> 00:18:10,220
Maintenant, le rêve américain est vraiment
transformé en n'importe qui peut devenir un

239
00:18:10,440 --> 00:18:15,800
La manière

240
00:18:15,800 --> 00:18:22,780
ce que les gens parlent de YouTube, c'est que
quiconque met

241
00:18:22,780 --> 00:18:24,920
une vidéo sur YouTube peut devenir célèbre.

242
00:18:27,580 --> 00:18:28,860
Tout le monde peut nier.

243
00:18:29,470 --> 00:18:34,050
Justin Bieber un contrat, mais alors
parce qu'assez de gens s'intéressent à

244
00:18:34,070 --> 00:18:35,430
il peut encore devenir célèbre.

245
00:18:36,270 --> 00:18:42,270
C'est cette idée que si tu as du talent
et si vous rendez ce talent visible,

246
00:18:42,270 --> 00:18:45,930
vous pouvez être voté dans notre démocratie
la société pour être une star.

247
00:18:46,670 --> 00:18:51,750
Je pense qu'une enquête récente auprès des Britanniques
les enfants de moins de 15 ans ont dit qu'ils voulaient être

248
00:18:51,750 --> 00:18:55,930
un médecin ou une infirmière ou un architecte ou un
photographe. Non, ils voulaient juste être

249
00:18:55,930 --> 00:18:57,690
soit riche, soit célèbre.

250
00:19:09,790 --> 00:19:13,710
Vous savez, Jersey Shore est un énorme succès
parce que nous ne sommes pas des emplois et nous ne le faisons pas

251
00:19:13,710 --> 00:19:16,130
se soucier de ce que les gens pensent de nous. Alors je
je pense que c'est pour ça que tout le monde nous aime.

252
00:19:17,270 --> 00:19:20,410
En général, une célébrité de télé-réalité est comme
une célébrité d'un jeune.

253
00:19:21,130 --> 00:19:25,670
Vous les payez un peu, mais ensuite vous
peuvent les exploiter jusqu'à ce qu'ils

254
00:19:25,670 --> 00:19:29,740
se désintégrer. Il y a des gens là-bas
maintenant ce sont complètement des célébrités et

255
00:19:29,740 --> 00:19:32,220
absolument célèbres qui ne travaillent pas.

256
00:19:34,240 --> 00:19:36,560
Qui ne travaille même pas. Ils n'ont rien
vendre.

257
00:19:36,760 --> 00:19:40,680
Ils n'ont pas... C'est tellement effrayant.

258
00:19:44,700 --> 00:19:46,300
Je déteste la télé-réalité.

259
00:19:46,520 --> 00:19:47,860
Je pense que c'est le plus bas commun
dénominateur.

260
00:19:48,520 --> 00:19:53,880
C'est une pourriture mentale pour moi. Cela engourdit mon cerveau.
Et les gens qu'on appelle célébrités

261
00:19:53,880 --> 00:19:56,160
et avoir leurs propres émissions de téléréalité, je veux
pour les tuer.

262
00:19:56,560 --> 00:19:57,900
Je t'avais dit que tu ne le regretterais pas.

263
00:19:58,460 --> 00:20:02,020
Je pense que ce que les gens comprennent mal, c'est
que nous sommes dans le divertissement

264
00:20:02,220 --> 00:20:05,740
Nous ne sommes pas des gens sérieux, et
tout le monde est tellement habitué à tout

265
00:20:05,740 --> 00:20:10,260
les acteurs se prennent tellement au sérieux
alors que ce n'est en réalité qu'une industrie de la plaisanterie.

266
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
C'est censé être amusant.

267
00:20:13,540 --> 00:20:16,980
Il n'y a rien de mal avec le Kim
Kardashian, tous ces gens, si

268
00:20:16,980 --> 00:20:20,720
comment ils choisissent de gagner leur vie, plus
le pouvoir pour eux.

269
00:20:21,280 --> 00:20:24,480
Ce n'est pas mon travail, c'est mon métier
différent.

270
00:20:25,480 --> 00:20:26,940
Je voulais divertir les gens.

271
00:20:29,240 --> 00:20:32,080
La télé-réalité est en quelque sorte la nouvelle
vaudeville.

272
00:20:32,980 --> 00:20:35,440
Il n'y a rien de réel dans la télé-réalité.

273
00:20:35,860 --> 00:20:40,540
Les gens sont amenés à croire que c'est
réel, et c'est le grand mensonge.

274
00:20:40,740 --> 00:20:42,420
Il n’y a rien de réel là-dedans.

275
00:21:06,830 --> 00:21:08,890
Je te le dirai la première fois que ça a dérangé
moi.

276
00:21:09,150 --> 00:21:14,150
Je suis sorti de chez moi. je voulais y aller
et offre un anniversaire à ma belle-mère

277
00:21:14,150 --> 00:21:15,150
présent.

278
00:21:15,990 --> 00:21:20,750
Et je suis sorti, et pour la première fois
jamais, il y avait tout ça

279
00:21:20,750 --> 00:21:21,750
photographes à l'extérieur.

280
00:21:22,390 --> 00:21:27,490
Et mon premier instinct, curieusement,
parce que nous sommes un peu tous des animaux,

281
00:21:27,590 --> 00:21:32,510
en gros, c'était courir. Mais ensuite j'ai eu
j'avais peur de courir parce que j'étais enceinte,

282
00:21:32,510 --> 00:21:35,710
Je n'avais pas confiance dans les rues de New York
être mon allié.

283
00:21:36,429 --> 00:21:41,870
Et j'ai commencé à pleurer, et j'ai dit au
Photographes, s'il vous plaît, ne me poursuivez pas,

284
00:21:41,910 --> 00:21:42,689
Je suis enceinte.

285
00:21:42,690 --> 00:21:44,030
S'il vous plaît, ne me poursuivez pas.

286
00:21:44,270 --> 00:21:49,370
Et ils ont continué à me suivre, et je suis parti
dans un immeuble. J'ai vu un portier dans un

287
00:21:49,370 --> 00:21:54,710
bâtiment, et je lui ai dit, est-ce que ça va,
puis-je venir dans votre immeuble ? Et il

288
00:21:54,710 --> 00:21:58,350
m'a emmené au garage, et là
était un couple, et ils étaient en

289
00:21:58,350 --> 00:22:03,970
moto, et ils m'ont vu pleurer, et
elle et moi avons échangé des vêtements.

290
00:22:04,940 --> 00:22:08,520
Tout de la tête aux pieds, et j'ai eu
sur le dos de son petit ami

291
00:22:08,520 --> 00:22:12,920
moto, et elle est sortie de ma
vêtements, et il m'a emmené ailleurs et

292
00:22:12,920 --> 00:22:13,920
m'a déposé.

293
00:22:13,940 --> 00:22:17,000
Mais ça n'a fait qu'empirer de façon exponentielle
depuis lors.

294
00:22:20,300 --> 00:22:24,220
Écarte-toi de mon chemin, connard.

295
00:22:35,090 --> 00:22:36,990
La vie des paparazzi, c'est comme la loterie.

296
00:22:37,350 --> 00:22:41,410
Vous voudrez peut-être prendre un jour de congé, mais
ce pourrait être le jour où quelque chose

297
00:22:41,410 --> 00:22:42,410
arrive.

298
00:22:45,250 --> 00:22:46,450
Campbell, tu es dans des heures.

299
00:22:46,930 --> 00:22:51,210
Je pars très tôt le matin,
et j'y vais tard le soir, et j'essaye de faire

300
00:22:51,210 --> 00:22:53,170
six jours par semaine, voire sept jours par semaine
semaine.

301
00:22:53,410 --> 00:22:55,910
Je dois faire cette danse de la pluie des célébrités.

302
00:22:56,610 --> 00:22:59,090
Allez, fais-les entrer, fais-les entrer,
faites-les entrer.

303
00:22:59,550 --> 00:23:00,930
J'aime ce que je fais.

304
00:23:01,400 --> 00:23:05,380
Parce que je peux conduire de long en large
rues de ma ville préférée dans le

305
00:23:05,440 --> 00:23:10,820
Los Angeles, Californie, interagissez avec
célébrités, rencontrez les touristes.

306
00:23:11,600 --> 00:23:15,220
Je peux prendre un jour de congé quand je veux. je suis mon
propre patron. Je n'ai personne à qui répondre.

307
00:23:15,640 --> 00:23:17,340
Aimer la vie, mec. Aimer la vie.

308
00:23:52,640 --> 00:23:58,040
Ils travailleraient ensemble en équipes de
deux. L'un des photographes

309
00:23:58,040 --> 00:24:03,580
aggraver la célébrité qu'ils étaient
tournage, démarrez une sorte de

310
00:24:03,580 --> 00:24:07,600
confrontation pour que l'autre
pourrait prendre la photo.

311
00:24:28,320 --> 00:24:33,900
Nous nous sommes assis avec Fellini, Marcello
Mastroianni, et nous avons parlé de ce que nous

312
00:24:33,900 --> 00:24:36,420
fait aujourd'hui, ce que nous avions pris.

313
00:24:37,700 --> 00:24:39,780
Et il a pris des notes.

314
00:24:40,760 --> 00:24:47,160
Quand il a fait La Dolce Vita, le
protagoniste, le photographe du

315
00:24:47,160 --> 00:24:54,160
film, je voulais lui donner un nom, mais il
j'aurais pu l'appeler Gilberto ou

316
00:24:54,160 --> 00:24:55,160
Antonio Franco.

317
00:25:04,569 --> 00:25:08,990
L'avènement des paparazzi a pris une
une toute autre méchanceté.

318
00:25:10,130 --> 00:25:13,530
Les paparazzi l'étaient, je t'aurai à tout moment
coût.

319
00:25:13,870 --> 00:25:16,330
Et je l'aurai si cela signifie te tuer.

320
00:25:17,150 --> 00:25:20,370
Et la concurrence entre eux était telle
féroce.

321
00:25:29,520 --> 00:25:36,060
Ron Gallello fut probablement le premier puits
-des paparazzis connus qui se réveillaient chaque jour

322
00:25:36,060 --> 00:25:41,780
et a décidé de concentrer son objectif sur Jackie
Kennedy, peu importe ce qu'elle faisait ou

323
00:25:41,780 --> 00:25:42,780
où elle était.

324
00:25:54,040 --> 00:25:58,760
L'âge a été bon pour Ron parce qu'il a
beaucoup de très mauvaise presse.

325
00:25:59,420 --> 00:26:04,580
On le voyait comme un parasite,
et sa photographie est maintenant

326
00:26:04,580 --> 00:26:09,560
collecté par une photographie sérieuse
collectionneurs. Mais tu sais, quand Ron était

327
00:26:09,560 --> 00:26:13,640
je travaillais, c'était complètement différent
de la façon dont c'est maintenant.

328
00:26:18,220 --> 00:26:25,080
La prise de votre photo s'est déroulée à partir de
quelque chose où tu sentais que quelqu'un

329
00:26:25,080 --> 00:26:26,080
était...

330
00:26:26,620 --> 00:26:33,180
vous honorant, une partie de vous, votre travail,
ta beauté, ta jeunesse, quelque chose, à un

331
00:26:33,180 --> 00:26:39,240
hanter. Et la plupart du temps, au lieu de
célébrer quelque chose à propos de toi, beaucoup

332
00:26:39,240 --> 00:26:43,480
du temps où il essaie de trouver
quelque chose ne va pas chez toi.

333
00:26:45,760 --> 00:26:48,900
Je ne veux pas avoir une mauvaise photo de Lindsay
Lohan. Je sors pour prendre une photo.

334
00:26:50,460 --> 00:26:52,580
Maintenant, si elle va bien, eh bien, je suis
prendre une bonne photo.

335
00:26:52,780 --> 00:26:55,680
Si elle va mal, eh bien, à ses yeux,
Je prends un mauvais coup.

336
00:26:56,090 --> 00:26:57,090
Pour moi, ça vole un coup.

337
00:27:04,210 --> 00:27:06,750
Vous êtes à peu près les personnes les plus grossières que j'ai jamais connues
rencontrer.

338
00:27:07,030 --> 00:27:07,249
Merci.

339
00:27:07,250 --> 00:27:08,750
Pas étonnant que les gens viennent vous applaudir.

340
00:27:09,170 --> 00:27:12,470
Il m'a jeté le doigt. je ne blâme pas
lui. Tu es un connard.

341
00:27:12,890 --> 00:27:15,010
C'est tout à fait vrai. Vous savez, ils utilisent
c'est comme un grand fantôme.

342
00:27:15,210 --> 00:27:16,210
Oh, les paparazzis sont mauvais.

343
00:27:16,690 --> 00:27:18,950
Eh bien, tu as pris la photo et ils
j'ai écrit à ce sujet, mais tu n'aurais pas dû

344
00:27:18,950 --> 00:27:19,839
la photo.

345
00:27:19,840 --> 00:27:22,900
Bon, d'accord, mais ils ont quand même vendu
des magazines et vous les lisez toujours. Hé, je

346
00:27:22,900 --> 00:27:25,980
question. À votre avis, qui sont les gens
déteste plus, l'application du stationnement ou

347
00:27:25,980 --> 00:27:26,980
des paparazzis ?

348
00:27:28,740 --> 00:27:30,040
Vous les gars. Vraiment?

349
00:27:30,240 --> 00:27:31,240
Ouais.

350
00:27:32,200 --> 00:27:36,480
Je pense qu'il est très facile de blâmer le
paparazzi parce qu'il y a de vrais

351
00:27:36,480 --> 00:27:38,780
juste là que nous pouvons identifier comme le
cause.

352
00:27:39,200 --> 00:27:43,440
Il y a des photos des paparazzi
se retrouver face aux célébrités,

353
00:27:43,440 --> 00:27:46,760
les écrivains et les éditeurs sont complètement
invisible, et nous ne voulons certainement pas

354
00:27:46,760 --> 00:27:47,760
nous-mêmes.

355
00:27:48,430 --> 00:27:50,130
Je pense que les paparazzi ont leur place.

356
00:27:50,490 --> 00:27:53,590
Quarante pour cent de la plupart des magazines
avoir des photos de paparazzi.

357
00:27:54,370 --> 00:27:56,130
Ils constituent une partie importante du
industrie.

358
00:28:00,990 --> 00:28:02,950
Je veux m'enfuir.

359
00:28:04,170 --> 00:28:11,170
Je veux m'enfuir.

360
00:28:12,030 --> 00:28:15,350
Les hommes dans le cabinet du médecin et
ils sont tous là et il n'y a pas d'hommes

361
00:28:15,350 --> 00:28:16,970
moi. C'est celui que je choisirai en premier.

362
00:28:18,330 --> 00:28:22,310
Soit OK, soit Génial. je choisirais ça
avant Sports Illustrated.

363
00:28:22,930 --> 00:28:27,310
Bryce Elton, le PMJ et OK Magazine.
Oui, je les lis tous.

364
00:28:28,430 --> 00:28:32,310
Quelqu'un que je connais est sur la couverture, et ça
a le gros titre, je veux savoir

365
00:28:32,310 --> 00:28:33,310
ce qui se passe.

366
00:28:33,370 --> 00:28:36,970
S'il y a une controverse, comme une
dispute entre les gens, et je sais que c'est

367
00:28:36,970 --> 00:28:38,790
être en cours, c'est à ce moment-là que je l'achète.

368
00:28:39,070 --> 00:28:40,290
De bons potins, en gros.

369
00:28:58,600 --> 00:29:04,940
Le confidentiel passe derrière les gros titres
pour ses histoires, des histoires que l'on ressent,

370
00:29:04,960 --> 00:29:07,720
je pense que le public devrait le savoir.

371
00:29:08,200 --> 00:29:12,160
Robert Harrison a publié une sorte de pulpeux
magazines de skin sortis de son appartement à

372
00:29:12,160 --> 00:29:16,180
les années 40, puis il a commencé
Confidentiel dans les années 1950.

373
00:29:22,700 --> 00:29:27,160
Confidentiel a essentiellement fait ce qui avait, pour
ce point, a été indescriptible,

374
00:29:27,160 --> 00:29:32,420
parlant. Donc, la sexualité des femmes, avoir
les relations entre les races, même

375
00:29:32,420 --> 00:29:33,440
l'homosexualité.

376
00:29:36,740 --> 00:29:41,000
Confidentiel fonctionnait entièrement
en dehors du système et n'avait aucun scrupule

377
00:29:41,000 --> 00:29:42,660
sur les rapports sur ce genre de
des choses.

378
00:29:42,880 --> 00:29:44,500
Certaines histoires étaient scandaleuses.

379
00:29:44,720 --> 00:29:48,740
Tu sais, j'ai fait bouillir mon bébé au four
ce matin, des choses comme ça. Je veux dire,

380
00:29:48,740 --> 00:29:51,360
des choses terribles, et il y avait des gens
qui y a cru.

381
00:29:52,160 --> 00:29:54,540
Et notre contrôle des dégâts consistait simplement à ignorer
ça.

382
00:29:54,900 --> 00:29:57,100
Ça va disparaître, et la plupart du temps
l'a fait.

383
00:29:57,640 --> 00:30:02,800
Les magazines hors-la-loi ont profité de
le fait qu'il y avait des secrets qui

384
00:30:02,800 --> 00:30:04,940
ils pourraient essentiellement l'utiliser comme chantage.

385
00:30:05,780 --> 00:30:11,520
L'histoire classique, bien sûr, était celle
histoire sur l'homosexualité de Rock Hudson,

386
00:30:11,540 --> 00:30:17,040
dont Confidentiel avait des preuves absolues
de. Et ils ont dit, donnez-nous une exclusivité

387
00:30:17,040 --> 00:30:19,780
histoire et nous ne l’imprimerons pas.

388
00:30:20,380 --> 00:30:26,400
Donc le studio a pris un acteur bien moindre,
qui était aussi gay, et ils se sont sacrifiés

389
00:30:26,400 --> 00:30:27,400
lui.

390
00:30:28,080 --> 00:30:31,680
Des trucs assez louches, mais c'était
entreprise.

391
00:30:33,820 --> 00:30:38,380
Confidentiel est devenu extrêmement populaire en
un laps de temps très court. Je veux dire,

392
00:30:38,420 --> 00:30:40,860
plus de cinq millions d'exemplaires par mois
à sa hauteur.

393
00:30:41,160 --> 00:30:45,520
Mais toutes ces stars, y compris
Maureen O'Hara et Liberace et Dorothy

394
00:30:45,520 --> 00:30:49,160
Dandridge, a intenté une action contre
Confidentiel pour les différentes choses qui

395
00:30:49,160 --> 00:30:51,360
à leur sujet. Je n'ai jamais l'impression de l'avoir fait
quelque chose de mal.

396
00:30:51,820 --> 00:30:56,380
Robert Harrison a accepté d'arrêter
couvrant les étoiles puis les étoiles

397
00:30:56,380 --> 00:31:00,320
dans les studios, j'arrêterais de le poursuivre en justice, alors
il l'a vendu, je pense que ça fait partie de

398
00:31:00,320 --> 00:31:02,820
americana je pense que ça va vivre
longtemps après mon départ

399
00:31:02,820 --> 00:31:10,580
ils sont

400
00:31:10,580 --> 00:31:13,790
si drôle, je veux dire, tu sais, tu ne l'es jamais
je vais donner l'impression aux chauves.

401
00:31:13,990 --> 00:31:19,010
Je recherche toutes ces sortes de petits divertissements
des images des coulisses qui

402
00:31:19,010 --> 00:31:21,310
vont donner au lecteur l'impression
qu'ils étaient vraiment là.

403
00:31:21,670 --> 00:31:25,630
Quelqu'un monte dans le train de quelqu'un,
quelqu'un salue quelqu'un qui lui dit bonjour,

404
00:31:25,630 --> 00:31:28,290
Kidman et Keith Urban sortent
leur rendez-vous en amoureux, des choses comme ça.

405
00:31:29,330 --> 00:31:33,250
De là, nous en sélectionnons quelques centaines
des photos, et je dirais en termes de

406
00:31:33,250 --> 00:31:37,590
dans le magazine, on a de la place pour six
pages consécutives de la remise des prix

407
00:31:38,800 --> 00:31:42,060
Maintenant, si quelque chose de vraiment juteux arrive
au show, on ne sait jamais, ça pourrait

408
00:31:42,060 --> 00:31:45,500
une histoire de couverture, ou ça pourrait aller
dans la section des trucs chauds et fais des potins

409
00:31:45,500 --> 00:31:46,500
article.

410
00:31:46,740 --> 00:31:50,820
Mila Kunis avait l'air incroyable, alors nous pourrions
prendre une photo d'elle en robe intégrale, dans

411
00:31:50,820 --> 00:31:54,180
auquel cas on ne peut pas nécessairement courir
une autre photo d'elle à l'intérieur avec

412
00:31:54,180 --> 00:31:55,820
Portman, même s'il est vraiment mignon.

413
00:31:56,780 --> 00:31:58,820
Il ne s'agit donc en réalité que d'un puzzle géant.

414
00:32:01,080 --> 00:32:06,400
La semaine dernière, il a été lancé dans les années 1970
rivaliser avec les gens.

415
00:32:07,600 --> 00:32:10,080
People Magazine a été publié pour la première fois en
1974.

416
00:32:10,600 --> 00:32:15,320
L'un des premiers problèmes a eu Gerald Ford
pas, comme, en costume à la Maison Blanche.

417
00:32:15,660 --> 00:32:17,620
Il est dans une piscine et sa chemise est enlevée.

418
00:32:17,960 --> 00:32:22,020
Donc c'est vraiment essayer de donner ça
regard intime sur ces différents

419
00:32:22,020 --> 00:32:25,280
la vie des personnalités. Et c'était un
un immense succès immédiat.

420
00:32:26,660 --> 00:32:30,160
Us Weekly a en fait été publié par le
New York Times Company à l'origine, et

421
00:32:30,160 --> 00:32:33,880
l'a finalement vendu à Jan Wenner, le
fondateur de Rolling Stone.

422
00:32:34,620 --> 00:32:37,800
Cela a été mensuel, bihebdomadaire et
une semaine.

423
00:32:38,040 --> 00:32:42,220
Ils ont changé son format, son ton,
qui ils couvrent. Il a essayé

424
00:32:42,220 --> 00:32:43,780
tout, et rien de tout cela n'a fonctionné.

425
00:32:44,480 --> 00:32:46,280
On dirait que les gens étaient invincibles.

426
00:32:48,980 --> 00:32:54,060
Vers 2002, Bonnie Fuller a repris Us
Chaque semaine, et elle a changé le visage de

427
00:32:54,060 --> 00:32:55,060
reportage de célébrités.

428
00:32:55,220 --> 00:32:59,420
De nombreux magazines présenteraient
ces clichés glamour de célébrités,

429
00:32:59,420 --> 00:33:04,460
à l'époque, Us Weekly ne faisait pas ça
eh bien. Et donc les seules photos que nous

430
00:33:04,460 --> 00:33:08,800
Chaque semaine, je pouvais me permettre ces clichés
que les magazines ne seraient pas imprimés. j'étais

431
00:33:08,800 --> 00:33:12,840
intéressé par les célébrités
glamour, mais je voulais aussi voir

432
00:33:12,840 --> 00:33:14,180
leur côté humain aussi.

433
00:33:14,720 --> 00:33:18,080
Nous avons donc créé une section intitulée Étoiles
Sont comme nous.

434
00:33:26,400 --> 00:33:31,840
Bonnie a pris ces photos de
les célébrités sortent leurs poubelles,

435
00:33:31,840 --> 00:33:32,840
élever leurs enfants.

436
00:33:33,100 --> 00:33:34,540
C'était un coup de circuit pour nous.

437
00:33:34,760 --> 00:33:40,640
Je suppose que j'étais un pionnier parce que c'était
la première fois que des photos de paparazzi ont été

438
00:33:40,640 --> 00:33:41,700
été présenté de cette façon.

439
00:33:43,730 --> 00:33:48,970
Elle a définitivement de beaux cheveux et
alors la jolie et bonjour.

440
00:33:50,190 --> 00:33:55,010
Tout le monde veut savoir de qui il s'agit et,
vous savez, devenez en quelque sorte l'expert et

441
00:33:55,010 --> 00:33:55,929
l'initié.

442
00:33:55,930 --> 00:33:57,490
Nous voulons donc toujours donner cela.

443
00:33:58,290 --> 00:34:02,530
C'est une des raisons pour lesquelles ils viennent
ici pour nous chaque semaine. La façon dont nous posons

444
00:34:02,530 --> 00:34:05,650
ça sort, j'ai toujours l'impression que tu es
j'étais comme un membre du parti là-bas

445
00:34:05,650 --> 00:34:06,650
ils adorent ça.

446
00:34:49,080 --> 00:34:53,780
Quand Bonnie et moi travaillions ensemble
rédacteurs de Us Weekly, j'ai dévoilé l'histoire

447
00:34:53,780 --> 00:34:56,739
que Britney Spears et Justin
Timberlake avait rompu.

448
00:34:56,980 --> 00:34:59,460
Et puis la semaine suivante, nous avons eu un suivi
-jusqu'à cette histoire.

449
00:35:00,060 --> 00:35:04,340
Et nous avons créé ces feuilletons. Là
C'était une époque où j'étais dans les tabloïds

450
00:35:04,340 --> 00:35:06,800
chaque semaine pendant peut-être deux ans d’affilée.

451
00:35:07,040 --> 00:35:08,460
Essayez tous les jours. Et un feuilleton.

452
00:35:15,680 --> 00:35:19,740
Si vous êtes en couple et que vous
dans les tabloïds tout le temps, c'est comme,

453
00:35:19,840 --> 00:35:22,720
eh bien, peut-être que cette partie était vraie. Peut-être que
ce n'était pas le cas. Et puis tout d'un coup tu es un

454
00:35:22,720 --> 00:35:25,180
victime de croire ce qu'ils disent
et ce qu'ils écrivent.

455
00:35:25,440 --> 00:35:28,940
Les commérages sont eux-mêmes tout autant un problème
produit comme un film.

456
00:35:29,450 --> 00:35:34,450
la vie des gens réels est transformée en un
histoire à consommer.

457
00:35:35,170 --> 00:35:39,650
Par exemple, avec les triangles amoureux de
Brad Pitt et Angelina Jolie et

458
00:35:39,650 --> 00:35:44,450
Jennifer Aniston, et aussi avec Liz
Taylor et Eddie Fisher et Debbie

459
00:35:44,450 --> 00:35:45,750
en 1958.

460
00:35:47,590 --> 00:35:52,890
Chacune des personnes dans ces deux
situations se voient attribuer un rôle à jouer. Le

461
00:35:52,890 --> 00:35:56,170
tentatrice, l'homme innocent dans le
milieu, puis la victime.

462
00:35:56,840 --> 00:36:01,020
Et une fois que Jennifer Aniston est devenue la
victime, il lui est très difficile de

463
00:36:01,020 --> 00:36:05,240
devenir autre chose. Quel est le
raison pour laquelle il y a encore des couvertures de magazines

464
00:36:05,240 --> 00:36:09,300
maintenant, des années plus tard, en disant, tu sais,
Jennifer Aniston ne trouve pas l'amour.

465
00:36:09,300 --> 00:36:10,620
Aniston n'arrive pas à s'en remettre.

466
00:36:11,680 --> 00:36:14,060
Parce que c'est toujours son rôle, c'est
victime.

467
00:36:14,420 --> 00:36:18,040
Quand en réalité, elle est bien sûr retrouvée
le bonheur et elle sort avec d'autres personnes

468
00:36:18,040 --> 00:36:21,580
peu importe. Mais tel a été le rôle dans
laquelle elle a été insérée.

469
00:36:22,220 --> 00:36:26,800
Dans les premiers jours où Us Weekly devenait
succès, le magazine People a commencé à

470
00:36:26,800 --> 00:36:30,380
présentent plus de ces ruptures et qui est
sortir avec qui.

471
00:36:31,040 --> 00:36:36,240
Et nous voulions attirer les gens à
à tout prix pour qu'ils puissent réclamer

472
00:36:36,240 --> 00:36:39,500
exclusif et ainsi attirer de plus grands
vente en kiosque.

473
00:36:39,800 --> 00:36:44,860
Il y avait cette superbe photo de Jennifer
Lopez nous lit chaque semaine, et nous voulions

474
00:36:44,860 --> 00:36:45,678
ce coup.

475
00:36:45,680 --> 00:36:50,280
Mais le magazine People a surenchéri toute la journée.
Cela n’a cessé de monter, de monter, de monter et de monter.

476
00:36:50,860 --> 00:36:55,120
Les gens n'ont jamais publié ces photos, mais
ils ont payé des dizaines de milliers de dollars

477
00:36:55,120 --> 00:36:56,880
juste pour que nous ne puissions pas les publier.

478
00:36:57,180 --> 00:37:01,840
Ce qui s'est passé est une série d'enchères
guerres pour les photos sous Bonnie Fuller et

479
00:37:01,840 --> 00:37:06,020
Janice Min après elle. C'est vraiment
augmenté le prix de la photo pour tous

480
00:37:07,720 --> 00:37:11,980
Même les petites photos à l'intérieur du magazine,
ils voulaient toujours être les seuls

481
00:37:11,980 --> 00:37:12,979
les avait.

482
00:37:12,980 --> 00:37:15,460
Bonnie Fuller a renversé la demande.

483
00:37:15,760 --> 00:37:19,440
Donc au lieu de simplement suivre les moments
quand une star faisait quelque chose

484
00:37:19,440 --> 00:37:23,000
scandaleux, ou faire quelque chose qui était
absolument glamour, vraiment.

485
00:37:23,620 --> 00:37:28,480
Les paparazzi avaient maintenant besoin de photos du
les stars font tout entre les deux, ce qui

486
00:37:28,480 --> 00:37:30,320
je voulais dire, tu sais, près de 24 heures
surveillance.

487
00:37:41,660 --> 00:37:45,900
Une fois que vous repérez une voiture, vous regardez
les trois derniers chiffres de la plaque d'immatriculation

488
00:37:45,900 --> 00:37:46,900
correspondre à la voiture.

489
00:37:47,320 --> 00:37:49,120
Nikki Hilton, Range Rover noir.

490
00:37:51,100 --> 00:37:54,580
Les paparazzi connaissent toutes les plaques d'immatriculation
chiffres. Ils connaissent tout l'empennage

491
00:37:54,580 --> 00:37:55,720
numéros de leurs avions.

492
00:37:56,480 --> 00:38:00,140
Ils paient les gens.

493
00:38:00,780 --> 00:38:03,900
Les voituriers, le portier au chaud
restaurants et clubs.

494
00:38:06,080 --> 00:38:09,580
Ils disposent d'un réseau d'informateurs.

495
00:38:21,299 --> 00:38:26,380
Aujourd'hui, en revanche, le personnage
a peur du photographe.

496
00:38:28,240 --> 00:38:32,360
Aujourd'hui, le paparazzo est violent.

497
00:38:35,460 --> 00:38:41,960
L'œuvre devient une œuvre de vautours,

498
00:38:41,980 --> 00:38:43,880
pas de photographes.

499
00:38:47,180 --> 00:38:50,840
Quand tu sais que tu en vois un, tu dois
traiter avec un seul gars, et tu espères et

500
00:38:50,840 --> 00:38:53,080
prie pour qu'il ne commence pas à appeler tout le monde
ses amis, tu sais ?

501
00:38:54,680 --> 00:38:57,740
En 15 minutes, il y a cinq autres
les gens qui sont là.

502
00:38:58,060 --> 00:39:02,960
Laissons les deux gars tirer le coup et être
fini avec ça. Mais pourquoi il doit y en avoir 50

503
00:39:02,960 --> 00:39:04,420
les gens reçoivent le même coup ?

504
00:39:05,260 --> 00:39:09,040
Si je vois quelqu'un que je veux photographier
je sors de la maison, j'en suis sûr

505
00:39:09,040 --> 00:39:12,860
je n'appellerais pas mes copains. Pourquoi ne pas profiter
tout le morceau de steak ?

506
00:39:13,700 --> 00:39:15,260
Je ne comprends pas tout...

507
00:39:15,630 --> 00:39:17,990
Appelez vos amis et vos proches et...

508
00:39:17,990 --> 00:39:24,370
C'est littéralement poursuivi

509
00:39:24,370 --> 00:39:26,270
comme une proie, comme un animal.

510
00:39:30,370 --> 00:39:31,810
Il n’y a aucune sorte de structure.

511
00:39:32,030 --> 00:39:33,430
Il n’y a aucun type de réglementation.

512
00:39:33,890 --> 00:39:38,190
C'est juste, prends juste cette photo. Obtenir
ce coup. Je me fiche de ce qu'il faut.

513
00:39:43,550 --> 00:39:45,190
Ils ne se soucient pas d'enfreindre la loi.

514
00:39:45,600 --> 00:39:48,100
Ils escaladeront un mur et prendront des photos
au-dessus de la porte.

515
00:39:49,240 --> 00:39:51,360
Ils l'ont fait à mon bureau, dans mon
cour.

516
00:39:51,660 --> 00:39:52,700
Ils le font à l'hélicoptère.

517
00:39:54,780 --> 00:39:58,480
Vous êtes dans votre jardin et le
l'hélicoptère arrive si bas et toi

518
00:39:58,480 --> 00:40:02,540
j'arrive et c'est comme un jeu stupide
de, vous savez.

519
00:40:05,800 --> 00:40:07,160
Avez-vous déjà essayé de raisonner ?

520
00:40:07,560 --> 00:40:10,820
Ai-je essayé de raisonner ? Oh mon Dieu, j'ai
J'ai essayé de raisonner ?

521
00:40:12,340 --> 00:40:13,340
J'ai.

522
00:40:13,450 --> 00:40:18,710
J'ai essayé de les raisonner. j'ai eu
on en parle, allez, il y a mieux

523
00:40:18,710 --> 00:40:23,390
des choses que vous pouvez faire. Vous pouvez réaliser
ton rêve. Je veux dire, c'est stupide.

524
00:40:24,850 --> 00:40:26,610
C'est juste devenu incontrôlable.

525
00:40:32,670 --> 00:40:37,890
Il y a certains cas où le
les paparazzis vont juste surexciter

526
00:40:37,890 --> 00:40:38,890
eux-mêmes.

527
00:40:40,370 --> 00:40:42,430
Les caméras sont cassées. Les gens sont blessés.

528
00:40:43,400 --> 00:40:45,320
L'agressivité, les coups, les coups de coude.

529
00:40:48,120 --> 00:40:49,680
J'essaie de l'éviter.

530
00:40:49,960 --> 00:40:53,340
Mais c’est de cela dont il s’agit. Obtenir
ce coup, quoi qu'il arrive.

531
00:41:00,300 --> 00:41:07,220
J'ai eu une relation très publique qui
s'est effondré, et je

532
00:41:07,220 --> 00:41:08,440
a reçu un diagnostic de cancer du sein.

533
00:41:08,880 --> 00:41:11,740
Et je n'avais jamais été une liste A
célébrité auparavant.

534
00:41:12,200 --> 00:41:16,120
J'étais à peu près cette photo sur rouge
des tapis et peut-être un déjeuner occasionnel

535
00:41:16,120 --> 00:41:17,120
au Ivy ou autre.

536
00:41:17,820 --> 00:41:21,860
Mais une fois que c'est arrivé, une fois que j'étais
diagnostiqué, et je vivais une telle

537
00:41:21,860 --> 00:41:27,200
le malheur et un véritable chaos sombre dans
ma vie, je ne pouvais pas quitter ma maison.

538
00:41:28,420 --> 00:41:31,840
Cela m'a vraiment fait, je suppose...

539
00:41:33,390 --> 00:41:38,130
commencer à décortiquer ce qui pourrait
ça fait que c'est une chose tellement intéressante à

540
00:41:38,130 --> 00:41:41,410
photographie, et est-ce que c'est ce qui fait vendre
magazines, c'est voir quelqu'un chez lui

541
00:41:41,410 --> 00:41:42,410
le plus bas.

542
00:41:47,010 --> 00:41:51,370
Un mot devenu absolument
dénué de sens aujourd'hui est indescriptible.

543
00:41:51,890 --> 00:41:53,970
Il n'y a rien d'indicible
plus.

544
00:41:54,730 --> 00:41:58,270
Vous savez, les étoiles vous vendent de la lumière. Ils
pomper de l'essence aussi.

545
00:41:58,550 --> 00:41:59,950
Ils forment toujours un triangle amoureux.

546
00:42:00,680 --> 00:42:05,260
C'est dégradant les femmes, surtout les
façon dont ils montrent les femmes célébrités.

547
00:42:06,700 --> 00:42:13,000
C'est comme si... j'étais à Hawaï, et je
avoir

548
00:42:13,000 --> 00:42:18,640
cette horrible photo en bikini qu'un
les paparazzi l'ont eu, et c'est de la lumière et un

549
00:42:18,640 --> 00:42:20,880
angle, et c'est terrible.

550
00:42:21,200 --> 00:42:25,540
Et c'était partout, et ils l'ont fait
tout pour me faire ressembler à ce que j'étais

551
00:42:25,540 --> 00:42:26,540
faire pipi.

552
00:42:27,710 --> 00:42:32,330
Sally aime la tarte. C'était tellement mauvais. Et
Je me disais, oh mon Dieu, est-ce que je ressemble à

553
00:42:32,330 --> 00:42:34,310
ça ? J'ai une petite fille.

554
00:42:34,730 --> 00:42:38,410
Je ne lis pas ça devant elle. Je
je ne lis vraiment aucun de mes magazines

555
00:42:38,410 --> 00:42:39,410
devant ma fille.

556
00:42:39,730 --> 00:42:44,290
Parce que je ne veux pas qu'elle devienne si mauvaise
image corporelle à un si jeune âge. Et ça

557
00:42:44,290 --> 00:42:48,830
ça arrive très jeune. j'ai eu peu
les filles en tant que prof me disent qu'elles sont grosses

558
00:42:48,830 --> 00:42:49,749
quatre ans.

559
00:42:49,750 --> 00:42:51,170
D'où tu sors ça ?

560
00:42:52,750 --> 00:42:55,870
Je pense que les magazines et les médias sont
la catapulte.

561
00:42:56,120 --> 00:42:57,720
C’est le terrain fertile pour cela.

562
00:43:00,060 --> 00:43:06,000
Que ce soit les gens, nous, le style,
glamour, vogue, ils représentent tous des femmes

563
00:43:06,000 --> 00:43:08,420
cet objectif intouchable.

564
00:43:33,070 --> 00:43:37,730
Vous pouvez créer l'illusion que quelqu'un
est une personne normale et ordinaire.

565
00:43:39,130 --> 00:43:43,470
En d’autres termes, Joan Crawford passe l’aspirateur
sa propre maison. Ou elle a le parfait

566
00:43:43,470 --> 00:43:44,470
famille.

567
00:43:45,110 --> 00:43:50,310
Ou vous pouvez créer l'illusion que
ce sont des déesses aristocratiques et distantes.

568
00:43:50,770 --> 00:43:53,910
Mais le contrôle était le mot d’ordre.

569
00:43:55,650 --> 00:43:59,210
Et tout l'appareil a grandi autour
ce besoin.

570
00:44:00,650 --> 00:44:05,430
Le système de studio déterminait quel film
les étoiles y apparaîtraient.

571
00:44:05,710 --> 00:44:11,990
Il a également déterminé où ils
vivre, quelles voitures ils conduiraient et dans

572
00:44:11,990 --> 00:44:14,010
dans certains cas, avec qui ils épouseraient.

573
00:44:16,570 --> 00:44:18,890
Cela leur a également fourni une protection.

574
00:44:19,210 --> 00:44:24,890
Toutes les images sont passées par le
service de publicité du studio.

575
00:44:25,570 --> 00:44:31,120
Donc si vous dirigiez un magazine de fans,
Et vous avez pris une photo, qui était

576
00:44:31,120 --> 00:44:36,500
peu flatteur. C'était tout. Tu ne l'as pas fait
prends une autre photo, pas seulement de celle-là

577
00:44:36,500 --> 00:44:40,000
étoile, mais de toutes les autres étoiles qui
travaillions pour ce particulier

578
00:44:40,000 --> 00:44:41,000
atelier.

579
00:44:43,240 --> 00:44:48,640
Si l'une de leurs stars était impliquée dans un
scandale, le studio se précipiterait

580
00:44:48,640 --> 00:44:50,240
et contrôler les dégâts.

581
00:44:50,540 --> 00:44:51,880
Cela pourrait être étouffé.

582
00:44:52,520 --> 00:44:55,680
Le contrôle à cette époque était donc plutôt
facile.

583
00:44:57,580 --> 00:44:58,800
Ce n'est tout simplement plus le cas.

584
00:44:59,100 --> 00:45:04,760
Les grands médias peuvent dire : nous ne le ferons pas
rapport sur X, Y ou Z, et c'est toujours

585
00:45:04,760 --> 00:45:08,220
va être largement connu parce que tant de
le signalent sur Internet.

586
00:45:08,640 --> 00:45:14,400
Donc le genre de contrôle que les célébrités
et leurs managers et leurs studios

587
00:45:14,400 --> 00:45:18,220
avaient l'habitude d'avoir sur leurs images simplement
n'existe plus.

588
00:45:22,420 --> 00:45:25,980
TMZ n'a pas pour objectif d'obtenir le prochain Tom
Entretien de croisière. Ce n'est tout simplement pas le cas.

589
00:45:26,430 --> 00:45:28,270
Et donc je ne pense pas qu'il y en ait autant
effet de levier.

590
00:45:28,910 --> 00:45:33,570
Harvey Levin a fait ses débuts en tant qu'avocat
et correspondant couvrant l'O .J.

591
00:45:33,610 --> 00:45:39,110
Procès Simpson dans les années 1990. La police est
Miser sur le sang dans le Ford Bronco. Il

592
00:45:39,110 --> 00:45:41,070
a lancé TMZ en 2004.

593
00:45:41,430 --> 00:45:46,650
Et ce que fait TMZ, c'est prendre le
la tactique, la forme, la couleur, le

594
00:45:46,650 --> 00:45:47,970
philosophie de confidentialité.

595
00:45:48,590 --> 00:45:50,170
et il suffit de le transférer sur un nouveau support.

596
00:45:50,470 --> 00:45:53,810
Il est un peu plus d'une heure et demie maintenant.
Voici un aperçu des histoires que vous

597
00:45:53,810 --> 00:45:58,250
ont raté. Lindsay Lohan. Actualités du câble
a poussé l'actualité du réseau à être plus rapide et

598
00:45:58,250 --> 00:45:59,250
plus immédiat.

599
00:45:59,450 --> 00:46:05,550
Et maintenant l'actualité du réseau et l'actualité du câble
répondent à bien des égards à ce que

600
00:46:05,550 --> 00:46:06,550
se passe sur Internet.

601
00:46:18,030 --> 00:46:22,030
Les habitudes médiatiques ont totalement changé. Façons
d'obtenir des informations.

602
00:46:22,750 --> 00:46:24,990
Les gens vont en ligne. Ils n'attendent pas
hebdomadaire.

603
00:46:25,190 --> 00:46:27,050
Ils n'attendent pas un magazine mensuel
plus.

604
00:46:27,310 --> 00:46:30,630
Quand une nouvelle tombe, ils veulent savoir
maintenant que se passe-t-il.

605
00:46:31,870 --> 00:46:35,190
Chaque fois que quelque chose arrive à Justin
Bieber, comme si son anniversaire était hier,

606
00:46:35,410 --> 00:46:40,930
Google envoyé sur mon téléphone. Le mot est passé et
j'ai reçu une nouvelle coupe de cheveux, envoyée sur mon téléphone.

607
00:46:41,030 --> 00:46:44,950
TMZ, tout simplement fascinant. je suis obsédé par
TMZ.com.

608
00:46:45,630 --> 00:46:46,630
En 2006,

609
00:46:47,280 --> 00:46:51,300
TMZ a dévoilé l'histoire de Mel Gibson
arrestation, ce qui a entraîné énormément de

610
00:46:51,300 --> 00:46:52,300
trafic vers le site.

611
00:46:52,400 --> 00:46:57,020
Depuis, TMZ est devenu un
site incroyablement bien lu.

612
00:47:11,340 --> 00:47:12,560
Il a ensuite continué.

613
00:47:12,860 --> 00:47:16,880
qui a utilisé le produit de base, ce brut
images du site Web, puis sont arrivées

614
00:47:16,880 --> 00:47:19,260
avec un moyen de le reconditionner
télévision.

615
00:47:19,700 --> 00:47:21,580
Aujourd'hui sur TMZ.

616
00:47:21,920 --> 00:47:24,100
Finalement, Snooki est bon.

617
00:47:24,380 --> 00:47:25,880
Nicole, tu es incroyable à WrestleMania.

618
00:47:26,200 --> 00:47:30,840
Vous avez fait un excellent travail. Si tu demandes autour de toi
et vous dites, pourquoi venez-vous sur TMZ ?

619
00:47:31,520 --> 00:47:34,760
De plus en plus, ce que tu vas entendre
les gens disent, c'est qu'ils semblent comprendre

620
00:47:34,760 --> 00:47:35,760
les histoires d'abord.

621
00:47:36,460 --> 00:47:38,120
Quand je dirigeais MSNBC,

622
00:47:38,840 --> 00:47:44,620
Nous ferons de notre mieux pour nous assurer que
la source était crédible, mais ces nouvelles

623
00:47:44,620 --> 00:47:51,340
les opérations n'ont tout simplement pas le temps ou
la capacité de vérifier certains faits

624
00:47:51,340 --> 00:47:52,340
ils rapportent.

625
00:47:52,900 --> 00:47:55,140
Vous savez, c'était une terrible citation erronée.

626
00:47:56,700 --> 00:48:01,100
Et c'est très bien que tu aies apporté ça
vers le haut. Je n'ai jamais dit cela dans ce contexte.

627
00:48:01,280 --> 00:48:04,340
Il n'a jamais parlé à ces gens, et je
je n’ai jamais parlé à ces gens non plus.

628
00:48:04,820 --> 00:48:07,300
Ils inventent des choses. Oui, ils le font.

629
00:48:08,160 --> 00:48:12,160
C'est malheureusement très dur pour un
célébrité pour poursuivre une publication.

630
00:48:12,500 --> 00:48:15,640
Vous devez prouver la malveillance, vous devez
prouver la négligence.

631
00:48:16,640 --> 00:48:20,900
De plus, beaucoup de célébrités ne veulent pas
attirer l'attention sur une histoire qui est

632
00:48:20,900 --> 00:48:26,240
complètement faux ou diffamatoire ou donner
publicité à un blogueur qui travaille

633
00:48:26,240 --> 00:48:27,240
sorti de son garage.

634
00:48:27,520 --> 00:48:31,060
Si vous poursuivez cette personne en justice, vous
rendre leur site pertinent.

635
00:48:31,440 --> 00:48:35,380
J'ai eu un grand procès célèbre contre le
Le journal Sun en Grande-Bretagne il y a longtemps

636
00:48:35,380 --> 00:48:36,400
dans les années 80, ce qui...

637
00:48:36,970 --> 00:48:39,910
M'a rendu fou. Cela a duré un an et un
la moitié. Ils ont dit que j'avais couché avec

638
00:48:39,910 --> 00:48:44,070
des garçons mineurs, leur a donné de la drogue,
uriné dessus. Je veux dire, ça m'a fait

639
00:48:44,070 --> 00:48:45,070
l'enfer.

640
00:48:45,330 --> 00:48:48,130
Mais j'ai reçu des excuses en première page, ce qui
c'était la chose la plus importante pour moi.

641
00:48:48,470 --> 00:48:49,710
Nous avions tort. Nous sommes désolés.

642
00:48:51,460 --> 00:48:54,480
Maintenant, les gens peuvent inventer ce qu'ils
voulez sur Internet, et dès que

643
00:48:54,480 --> 00:48:57,580
mets-le sur Internet, ça va
dans le monde entier, donc tu nies toujours

644
00:48:57,900 --> 00:49:01,660
Ils vous découragent de poursuivre le
tabloïds. Comme un avocat sera comme,

645
00:49:01,660 --> 00:49:05,880
ça va te coûter tellement d'argent,
et ça va prendre tellement de temps, et

646
00:49:05,880 --> 00:49:09,200
ça ne fera aucune différence, et
personne ne se souciera de l'histoire

647
00:49:09,200 --> 00:49:11,220
demain, et ils vous convainquent de simplement
traiter avec cela.

648
00:49:12,920 --> 00:49:17,440
Quand tout d'un coup tu entends
des rumeurs qui ne sont pas vraies sur un crawl de CNN,

649
00:49:17,860 --> 00:49:19,920
c'est en quelque sorte parti, c'est CNN.

650
00:49:20,720 --> 00:49:24,140
Tu sais, je ne le prends pas personnellement
ce point, mais il y avait quelque chose

651
00:49:24,140 --> 00:49:29,500
à propos de la chaîne de télévision CNN qui ressemblait à
c'est une chaîne prestigieuse, vous savez.

652
00:49:29,980 --> 00:49:34,260
Si vous réagissez à certaines choses, vous êtes
directement dans le bac à sable avec eux. Si vous

653
00:49:34,260 --> 00:49:38,280
ne réponds pas, l'histoire s'agrandit maintenant
à cause du monde viral et parce que

654
00:49:38,280 --> 00:49:39,280
cycle d'information d'une heure.

655
00:49:39,840 --> 00:49:43,440
Nous essayons donc constamment de comprendre
comment éteindre un incendie.

656
00:49:46,180 --> 00:49:48,660
Tiger Woods en est un parfait exemple.

657
00:49:49,560 --> 00:49:53,900
Il n'a rien dit. Il a publié un
déclaration selon laquelle il avait, je cite,

658
00:49:54,100 --> 00:49:55,640
puis il a disparu pendant des mois.

659
00:49:56,420 --> 00:50:02,140
Les femmes sont sorties de toutes pièces, et
a fini par être un scandale géant parce que

660
00:50:02,140 --> 00:50:03,140
laissez-le exploser.

661
00:50:03,800 --> 00:50:07,980
Considérez cela comme un système. Tout ce qui
ça se passe ici, il y a aussi une réaction en chaîne

662
00:50:07,980 --> 00:50:12,080
dans le reste de l'industrie,
comme Tiger Woods, qui nous étions

663
00:50:12,080 --> 00:50:14,020
une image très étroitement contrôlée.

664
00:50:14,960 --> 00:50:18,800
Dès que le scandale a éclaté, tu sais,
une entreprise horlogère ou Nike ne veut pas

665
00:50:18,800 --> 00:50:21,160
leur nom affilié à ce genre de
comportement.

666
00:50:30,060 --> 00:50:36,760
Jusqu'à tout récemment, des nouvelles majeures
les organisations n'auraient pas cité

667
00:50:36,760 --> 00:50:39,000
un TMZ comme source.

668
00:50:39,680 --> 00:50:40,820
Et maintenant ils le font.

669
00:50:42,560 --> 00:50:45,680
Il y a quelque chose au-delà du simple rapport
qui s'embrasse avec qui.

670
00:50:46,780 --> 00:50:49,960
C'est là que réside la relation amour-haine
que nous avons avec quelqu'un comme Levin.

671
00:50:50,540 --> 00:50:53,940
Il éclaire des choses que nous pouvons peut-être
je ne veux pas savoir ça, nous aussi

672
00:50:53,940 --> 00:50:55,040
nous pensons que nous devrions le savoir.

673
00:50:55,900 --> 00:50:59,760
Mais d'un autre côté, il y a beaucoup
de chair affaissée et donnant à la caméra

674
00:50:59,760 --> 00:51:00,760
le doigt.

675
00:51:02,180 --> 00:51:07,660
Un blog aura donc du contenu non autorisé
cela peut être faux ou non. Peut-être dans

676
00:51:07,660 --> 00:51:10,400
un message juste au-dessus ou en dessous de journalistique
contenu.

677
00:51:16,270 --> 00:51:20,710
Cela nous dicte d'apprendre comment faire
nos devoirs, ne pas tout croire

678
00:51:20,710 --> 00:51:23,390
nous lisons sur les blogs parce que tout le monde
a un angle.

679
00:51:24,150 --> 00:51:29,270
Nous sommes dans un endroit vraiment dangereux pour le moment
comme notre incapacité à discerner ce qui est un fait

680
00:51:29,270 --> 00:51:30,270
et qu'est-ce que la fiction.

681
00:51:34,190 --> 00:51:36,070
Tu n'as pas d'autre choix que de croire quoi
tu lis.

682
00:51:40,720 --> 00:51:42,400
Comme celui-ci. Ouais.

683
00:51:42,800 --> 00:51:45,440
Mais ce n’est probablement même pas vrai.

684
00:51:45,780 --> 00:51:47,120
Et nous le lirons. Nous le lirons quand même.

685
00:51:48,160 --> 00:51:49,160
Ouais.

686
00:51:54,420 --> 00:51:58,200
Il n'y a rien de mieux que la vérité d'un appareil photo.
Et voilà ce que sont les célébrités

687
00:51:58,200 --> 00:51:59,200
paranoïaque.

688
00:51:59,300 --> 00:52:00,900
La caméra ne ment pas.

689
00:52:01,140 --> 00:52:04,180
Cela n'arrête pas le Botox. Ce n'est pas le cas
arrêter l'opération.

690
00:52:04,820 --> 00:52:07,640
Et ça ne t'empêche pas de coucher avec
une co-star.

691
00:52:07,840 --> 00:52:08,840
C'est réel.

692
00:52:09,640 --> 00:52:11,920
Personne ne peut mentir sur cette photo.

693
00:52:12,320 --> 00:52:13,320
C'est là.

694
00:52:13,400 --> 00:52:17,480
Et c'est l'un des grands événements historiques
significations que la photographie et le

695
00:52:17,480 --> 00:52:18,480
les médias apportent aujourd’hui.

696
00:52:18,760 --> 00:52:21,100
Le problème vient des célébrités,
c'est instantané.

697
00:52:21,480 --> 00:52:22,520
Ils n'ont aucun contrôle.

698
00:52:22,880 --> 00:52:26,700
Même quand on parle d'autorisé
des photos, il y en a encore beaucoup

699
00:52:26,700 --> 00:52:27,840
les célébrités ne peuvent pas contrôler.

700
00:52:41,320 --> 00:52:42,900
C'est à peu près la façon dont nous recevons les choses en retour
ici.

701
00:52:43,320 --> 00:52:46,320
Presque tout leur corps reçoit
retouché.

702
00:52:47,740 --> 00:52:52,260
Eh bien, vous pouvez en quelque sorte voir ici où se trouve
demande à intervenir.

703
00:52:54,000 --> 00:52:55,000
Nous sommes intervenus.

704
00:52:58,040 --> 00:53:01,560
Nous devons nous assurer que tout le rouge
les tapis correspondent.

705
00:53:02,060 --> 00:53:03,120
Et ce n'est pas le cas.

706
00:53:04,200 --> 00:53:07,400
Nous allons donc devoir résoudre ce problème un jour
une autre fois.

707
00:53:08,440 --> 00:53:10,520
Les gens en arrière-plan que vous
voir.

708
00:53:11,370 --> 00:53:14,470
ne sont pas vraiment là ou sont dupliqués.

709
00:53:14,930 --> 00:53:17,110
On se débarrasse des taches sur sa robe.

710
00:53:19,310 --> 00:53:22,590
Et nous essayons de nous débarrasser des rides.

711
00:53:23,510 --> 00:53:28,470
Les photos de paparazzi nécessitent beaucoup plus d'attention que
une meilleure photo que nous recevons d'un, toi

712
00:53:28,470 --> 00:53:31,250
sais, un grand photographe. C'est
certainement beaucoup moins de travail.

713
00:53:31,870 --> 00:53:35,130
Et aidons-la un peu parce que
elle a l'air un peu fatiguée.

714
00:53:35,970 --> 00:53:39,330
Parfois, nous recevons des photos qui sont toi
sais, vert.

715
00:53:40,330 --> 00:53:41,610
Ouais, mais nous pouvons résoudre ce problème.

716
00:53:44,950 --> 00:53:48,770
L'idée selon laquelle une image ne ment jamais est
tout simplement pas vrai.

717
00:53:49,550 --> 00:53:53,610
Une photo capture quelqu'un à un
moment particulier dans le temps.

718
00:53:54,170 --> 00:53:58,170
Une célébrité peut raconter une blague et tirer une
visage ou quelque chose comme ça, et puis quand ça

719
00:53:58,170 --> 00:54:01,810
personne est en difficulté, cette image sera
apparaîtra, et on dirait qu'il a été abattu

720
00:54:01,810 --> 00:54:04,290
en même temps en réaction à quelque chose
qu'ils ont fait.

721
00:54:04,770 --> 00:54:07,190
Les images ne disent donc pas toujours la vérité.

722
00:54:08,350 --> 00:54:10,670
C'est le contexte. Le contexte est très
importante.

723
00:54:11,110 --> 00:54:15,070
Je pense donc que les gens doivent être plus
discernant quand ils regardent

724
00:54:15,830 --> 00:54:20,470
Renée Zellweger est probablement l'une des
les clichés les plus difficiles à obtenir parce qu'elle

725
00:54:20,470 --> 00:54:23,490
vraiment sortir et être vu aussi souvent que
nous aimerions qu'elle soit vue.

726
00:54:36,270 --> 00:54:40,450
J'aime la faire sourire et rire et
ça lui fait du bien, tu sais ?

727
00:54:42,190 --> 00:54:46,030
Leur vie consiste, tu sais, à voir
aux yeux du public. Parce que si tu es

728
00:54:46,030 --> 00:54:50,210
oublié, puis mon appareil photo tombe en panne et
alors le monde ne sait pas ou ne veut même pas

729
00:54:50,210 --> 00:54:51,630
ne plus se soucier de qui ils sont.

730
00:54:52,170 --> 00:54:54,550
Tu sais, tu seras parti en un éclair.
Cela s'appelle Hollywood.

731
00:54:59,230 --> 00:55:00,610
Qui les rend célèbres ?

732
00:55:00,850 --> 00:55:01,910
Eh bien, en fait, je le fais.

733
00:55:02,170 --> 00:55:03,490
Ils sont dépendants.

734
00:55:04,200 --> 00:55:09,980
sur les paparazzi pour les photographier
leur faire gagner de l'argent. C'est illusoire.

735
00:55:10,580 --> 00:55:15,420
C'est absolument illusoire.
Les paparazzis ne gardent pas ta carrière

736
00:55:17,780 --> 00:55:21,660
Tu sais, nous ne disons pas de ne pas prendre
nos photos. Nous comprenons qu'il y a un

737
00:55:21,660 --> 00:55:28,160
marché ici, mais une photo de vous dans
ton jardin prend un bain de soleil seins nus parce que

738
00:55:28,160 --> 00:55:31,140
tu peux et tu devrais pouvoir,
c'est une violation.

739
00:55:32,080 --> 00:55:36,600
Et une photo qui est dans un magazine,
il y a un accord selon lequel c'est mon travail

740
00:55:36,600 --> 00:55:37,860
et je dois être photographié.

741
00:55:39,480 --> 00:55:44,340
La première, c'est comme si quelqu'un vous volait
maison et va dans ton tiroir à culottes, et

742
00:55:44,340 --> 00:55:48,940
l'autre est quelque chose d'artistique et
magnifique, et les deux sont d'accord

743
00:55:48,940 --> 00:55:49,940
va avoir lieu.

744
00:55:50,540 --> 00:55:51,540
Il y a une différence.

745
00:55:53,020 --> 00:55:55,720
Hotline Vitamin Water Zero, ici
Hélène. Comment puis-je t'aider?

746
00:55:56,460 --> 00:56:00,740
Tant que tu es célèbre, tu es devenu
une marchandise énorme dans ce pays.

747
00:56:07,080 --> 00:56:08,920
Et l’actualité est un business.

748
00:56:10,140 --> 00:56:12,020
Les entités de presse doivent vendre des journaux.

749
00:56:12,720 --> 00:56:14,140
Les sites Web veulent du trafic.

750
00:56:14,620 --> 00:56:16,720
Les réseaux de télévision veulent des audiences.

751
00:56:20,340 --> 00:56:24,080
De plus en plus, le moyen d'y parvenir est de
avoir une composante de divertissement.

752
00:56:25,040 --> 00:56:27,480
Week-end record. La mélodie de 30 $
millions.

753
00:56:27,760 --> 00:56:33,040
Plus de 155 millions de dollars cette ouverture
week-end. Chaque dimanche soir, quel est le

754
00:56:33,040 --> 00:56:37,180
premier élément que nous voyons aux informations ? Combien
de l'argent pour un film tourné ce week-end ?

755
00:56:37,840 --> 00:56:42,700
Avatar est à la première place. Je
veux dire, Avatar a atteint le milliard, et c'est

756
00:56:42,700 --> 00:56:44,600
que la faille de sécurité à l'aéroport.

757
00:56:44,960 --> 00:56:45,960
C'est une plus grande nouvelle.

758
00:56:46,240 --> 00:56:47,240
Pourquoi?

759
00:56:47,860 --> 00:56:51,520
Nick Patton Walsh nous rejoint en direct de
Kaboul, Afghanistan. Merci beaucoup.

760
00:56:52,240 --> 00:56:56,120
Elle s'est assurée qu'il avait compris le message. Attends
jusqu'à ce que vous entendiez parler de Charlie Sheen. Le

761
00:56:56,120 --> 00:57:02,740
le concept de hard news a vraiment changé.
Beaucoup de ce qui était

762
00:57:02,740 --> 00:57:05,300
considéré comme un tabloïd est désormais courant.

763
00:57:06,120 --> 00:57:10,920
Franchement, ils arrêtent de dire ce qui est important
des nouvelles du monde et ils disent juste

764
00:57:10,920 --> 00:57:16,380
potins. Peut-être que vous en avez besoin. Comme
parfois on ne peut en regarder qu'un nombre limité

765
00:57:16,380 --> 00:57:20,040
quelqu'un s'est fait poignarder toute la journée
longtemps. Et tu vois ce que je veux dire ? Comme

766
00:57:20,040 --> 00:57:23,860
il y a une inondation ici. Il y a un
tremblement de terre là-bas. Comme peut-être que tu es en quelque sorte

767
00:57:23,860 --> 00:57:25,540
pour connaître la nouvelle chemise de Brad Pitt
porter.

768
00:57:27,050 --> 00:57:30,350
Qui n'aime pas une bonne escapade hollywoodienne
de temps en temps ?

769
00:57:30,570 --> 00:57:37,010
Il y a un argument selon lequel les célébrités agissent
comme infodivertissement, en fait

770
00:57:37,010 --> 00:57:42,050
aidant souvent à résoudre des problèmes réellement préoccupants
entrer dans le domaine public.

771
00:57:42,350 --> 00:57:47,350
Ainsi, par exemple, si tragiquement un
une célébrité est atteinte d'un cancer du sein ou

772
00:57:47,350 --> 00:57:49,310
quelque chose comme ça, ça soulève
prise de conscience.

773
00:57:51,320 --> 00:57:55,880
Mais il y a une inquiétude d'un autre côté
que de se concentrer autant sur les détails de

774
00:57:55,880 --> 00:58:00,960
comment les gens célèbres vivent leur vie
je détourne juste l'attention des problèmes

775
00:58:00,960 --> 00:58:03,260
la presse devrait remplir ses pages
avec.

776
00:58:03,620 --> 00:58:06,080
Sarah Palin, divertissement ou
le journalisme ?

777
00:58:06,340 --> 00:58:12,420
Sarah Palin est un très bon exemple de
la manière dont la culture des célébrités a

778
00:58:12,420 --> 00:58:14,020
influencé la politique.

779
00:58:17,390 --> 00:58:20,790
Je veux dire, dis ce que tu veux à propos de Sarah
Palin. Elle a été brillante dans

780
00:58:20,790 --> 00:58:21,850
manipuler son image.

781
00:58:22,090 --> 00:58:25,830
Quelle montée d'adrénaline. je pense
il y a une réelle indécision quant à savoir si ou

782
00:58:25,830 --> 00:58:28,710
Sarah Palin veut vraiment être présidente
ou si elle veut juste être une célébrité.

783
00:58:28,990 --> 00:58:29,990
Je pense que ce n'est pas clair.

784
00:58:30,390 --> 00:58:34,750
C'est certainement la question qui se pose
uni Hollywood et Washington.

785
00:58:35,210 --> 00:58:37,990
Tu sais, la démocratie devient une autre
émission de télé-réalité.

786
00:58:38,250 --> 00:58:41,230
Trump est-il vraiment sérieux dans sa candidature ?
pour le président ?

787
00:58:42,450 --> 00:58:43,750
Ce n'est bon pour personne.

788
00:58:47,850 --> 00:58:53,630
Si les grands médias devaient se replier et
les tabloïds célèbres étaient les seuls à

789
00:58:53,630 --> 00:58:59,350
là-bas, cela signifierait que
tout notre système démocratique a

790
00:58:59,350 --> 00:59:00,350
effondré.

791
00:59:01,110 --> 00:59:07,630
La démocratie repose sur une population informée
l'électorat à prendre des décisions éclairées à

792
00:59:07,630 --> 00:59:08,630
urne électorale.

793
00:59:08,910 --> 00:59:14,790
Vous ne pouvez le faire que si vous y avez accès
à des informations véridiques et opportunes.

794
00:59:17,130 --> 00:59:19,730
Le public a une grande responsabilité
ici.

795
00:59:21,110 --> 00:59:24,390
Les paparazzi ne s'en sortent pas comme ça
dans le vide.

796
00:59:25,550 --> 00:59:31,070
Je pense donc que les citoyens doivent intensifier leurs efforts et
commencer à valoriser les informations dont ils disposent

797
00:59:31,070 --> 00:59:32,730
obtenir de leurs journalistes locaux.

798
00:59:34,830 --> 00:59:37,210
C'est l'histoire de Paris Hilton, d'accord ?

799
00:59:37,470 --> 00:59:41,370
Attendez une seconde. je vais faire un
point. Nous ne couvrons pas tout cela

800
00:59:41,490 --> 00:59:45,990
Ouais, exactement. J'en ai fini avec le Paris
Histoire de Hilton. Qu'est-ce que tu as contre

801
00:59:45,990 --> 00:59:49,730
Paris Hilton ? je n'ai rien contre
Paris Hilton. Ce n'était pas le problème.

802
00:59:50,030 --> 00:59:55,130
Le problème était l'histoire et si
ce n'était pas digne de diriger ça

803
00:59:55,130 --> 00:59:56,130
matin.

804
01:00:09,930 --> 01:00:14,110
Je pense qu'à ce stade, ça va être
l'offre répond à la demande parce que, je veux dire,

805
01:00:14,130 --> 01:00:16,650
regarde combien il y a de magazines
maintenant.

806
01:00:16,870 --> 01:00:18,170
Genre, en avons-nous vraiment besoin ?

807
01:00:18,990 --> 01:00:21,030
Mais les gens continuent de les récupérer.

808
01:00:24,570 --> 01:00:27,630
Je traverserai un aéroport et
il y aura trois personnes sur quatre

809
01:00:27,630 --> 01:00:31,410
ce magazine et je vais le parcourir et
personne ne me remarquera, ce qui est génial,

810
01:00:31,630 --> 01:00:34,130
mais il y a là une certaine ironie.

811
01:00:35,010 --> 01:00:37,670
Et je le comprends parce que je peux obtenir
aspiré dedans. Je peux tourner.

812
01:00:38,240 --> 01:00:39,860
20 minutes dans un avion et flip
à travers ce truc.

813
01:00:40,100 --> 01:00:45,580
Et je peux être dans ce monde, en train de lire
à propos de qui sort avec qui ou regarde

814
01:00:45,580 --> 01:00:47,220
la cellulite de quelqu'un sur une plage ou
peu importe.

815
01:00:47,600 --> 01:00:49,440
Et ça me fait me sentir très mal.

816
01:00:55,380 --> 01:00:58,920
Tu sais, les célébrités sont célèbres
les gens. Ils le savent.

817
01:00:59,420 --> 01:01:03,500
Ils travaillent dur, je pense, pour devenir un
la célébrité en premier lieu. Et puis

818
01:01:03,500 --> 01:01:07,280
ont eu leur photo partout dans le magazine,
donc je ne me sens pas coupable du tout.

819
01:01:07,770 --> 01:01:11,650
En plus, j'achète les magazines. Ça coûte
moi un peu d'argent pour même acheter

820
01:01:11,650 --> 01:01:14,170
le magazine, donc je ne me sens pas coupable.

821
01:01:15,190 --> 01:01:17,930
Cela vient avec votre travail. Vous avez demandé
cette vie.

822
01:01:18,530 --> 01:01:21,670
Tu voulais être sous les feux de la rampe, dans
sous les projecteurs, alors faites-le.

823
01:01:22,190 --> 01:01:26,230
Ouais, tu sais, j'ai en quelque sorte demandé ça
la vie et je savais en quelque sorte que c'était

824
01:01:26,230 --> 01:01:27,630
une partie qui l'accompagne.

825
01:01:28,070 --> 01:01:30,790
Mais je veux dire, de la même manière, vous savez, le
Les magazines gagnent de l'argent, ils gagnent de l'argent

826
01:01:30,790 --> 01:01:33,430
pour moi. Tu sais, ils font passer le message
que j'ai un dossier là-bas.

827
01:01:34,010 --> 01:01:36,970
Mettez-moi sous un jour qui, je l'espère
brille et les gens se connectent et créent

828
01:01:36,970 --> 01:01:37,970
je veux entendre mon disque.

829
01:01:39,690 --> 01:01:40,990
La gloire a un prix.

830
01:01:41,810 --> 01:01:46,510
Êtes-vous prêt à le payer ? Oui. Une partie de
votre travail consiste à promouvoir votre travail.

831
01:01:46,770 --> 01:01:50,850
Mais non... je ne pense pas que ce soit ton travail
quand tu vas à un cours de yoga.

832
01:01:51,070 --> 01:01:52,090
Ce n'est pas votre travail.

833
01:01:52,410 --> 01:01:53,990
C'est une atteinte à la vie privée.

834
01:01:54,250 --> 01:01:55,370
Et ils doivent arrêter.

835
01:01:55,970 --> 01:01:58,290
Écoute, j'ai une belle vie.

836
01:01:59,410 --> 01:02:00,410
Je...

837
01:02:01,360 --> 01:02:04,460
Je ne m'échangerais même pas avec le
les paparazzi me suivent.

838
01:02:05,760 --> 01:02:08,740
Mais pas parce que j'ai une belle vie.

839
01:02:09,240 --> 01:02:12,120
Ils devraient avoir le sentiment qu’ils en sont propriétaires.

840
01:02:21,960 --> 01:02:25,020
Nous avons représenté Barbra Streisand pour
de très nombreuses années.

841
01:02:25,560 --> 01:02:29,100
Et j'ai pris l'habitude de porter un
grand...

842
01:02:29,690 --> 01:02:34,410
parapluie noir, que ce soit le temps
l'a demandé ou non.

843
01:02:34,870 --> 01:02:39,990
Et si je voyais venir des photographes
vers nous, j'ouvrirais le parapluie,

844
01:02:39,990 --> 01:02:44,270
comme deux imbéciles, nous descendions le
rue avec le parapluie devant moi,

845
01:02:44,330 --> 01:02:48,330
pour que les photographes ne prennent pas de
photo. Elle ne voulait pas de photo

846
01:02:49,170 --> 01:02:54,490
D'un autre côté, Frank Sinatra, que nous
représenté, contrôlait cette partie de

847
01:02:54,490 --> 01:02:55,490
sa célébrité.

848
01:02:56,549 --> 01:02:58,010
En n'apparaissant jamais en public.

849
01:02:59,770 --> 01:03:01,230
Sinatra ne voulait pas marcher dans la rue.

850
01:03:02,110 --> 01:03:04,210
S'il devait aller d'ici à là, il
était dans une voiture.

851
01:03:04,550 --> 01:03:07,550
Tu te souviens quand nous étions dans le
le coffre de la voiture de quelqu'un qui essaie d'obtenir

852
01:03:08,930 --> 01:03:09,930
Dans la voiture de Gina ?

853
01:03:10,190 --> 01:03:14,390
Nous étions juste allongés dans le coffre. j'étais
genre, quand est-ce arrivé ? je voulais

854
01:03:14,390 --> 01:03:15,390
faire du shopping.

855
01:03:15,790 --> 01:03:19,210
Je suis dans le coffre avec ma copine et
Je me dis, c'est ta vie ?

856
01:03:19,910 --> 01:03:22,830
Vous ne pouvez rien y faire ? Je
c'était comme, je ne suis pas d'accord.

857
01:03:23,370 --> 01:03:24,510
Je ne suis pas d'accord.

858
01:03:25,100 --> 01:03:28,260
Vous vous sentez hors de contrôle, comme si
aucun contrôle là-dessus, et alors vous

859
01:03:28,260 --> 01:03:30,380
réaliser, je dois réellement changer mon
vie.

860
01:03:31,060 --> 01:03:36,840
Nous avons quitté Miami. Nous avons pris
des mesures pour, vous savez, en quelque sorte

861
01:03:36,840 --> 01:03:38,020
se concentrer sur la qualité de vie.

862
01:03:40,740 --> 01:03:44,600
Il y a beaucoup d'endroits où vous pouvez
vivre là où il n'y a pas de paparazzi.

863
01:03:45,000 --> 01:03:46,780
Vous n’êtes pas obligé d’être aux yeux du public.

864
01:03:48,130 --> 01:03:52,730
Il y a des moyens d'éviter les caméras et
alors ils diront eh bien, elle est isolée.

865
01:03:52,970 --> 01:03:56,390
Elle vit une vie raréfiée, ce n'est pas le cas
je sais qu'elle n'a pas de contact humain.

866
01:03:56,390 --> 01:04:00,470
ce n'est pas ce que je veux désespérément être comme toi
et toi et toi

867
01:04:20,690 --> 01:04:24,830
Le problème est toujours que c'est certain
les célébrités attirent l’attention.

868
01:04:25,330 --> 01:04:29,650
Et donc la réponse des médias est la suivante :
eh bien, on nous appelle.

869
01:04:30,010 --> 01:04:33,910
Ils devraient avoir un accord. Tu sais,
la réalité, que ce soit le Paris

870
01:04:33,910 --> 01:04:39,330
Hiltons ou les filles qui n'ont pas de
problème avec cela, les côtes du New Jersey, tous

871
01:04:39,330 --> 01:04:42,690
ces émissions de télévision, il devrait y avoir
un accord. Mais ça ne veut pas dire ça

872
01:04:42,690 --> 01:04:46,730
tout le monde est libre pour tous. Quoi
Est-ce qu'un gars pourrait vouloir plus que ça ?

873
01:04:49,260 --> 01:04:53,200
La plupart du temps, on leur dit où aller
être et quand.

874
01:04:54,040 --> 01:04:56,500
Cela devient une sorte de jeu.

875
01:05:04,020 --> 01:05:10,140
Soit je te donnerai un pourboire, soit ils te donneront
une information indirecte sur ce que le

876
01:05:10,140 --> 01:05:13,920
le client ne saura même pas simplement comment construire
plus de battage médiatique. Ils sont censés le faire. C'est

877
01:05:13,920 --> 01:05:14,920
leur travail.

878
01:05:17,960 --> 01:05:19,680
Vous savez, Twitter est devenu un autre
source.

879
01:05:20,740 --> 01:05:27,100
Une fois, nous

880
01:05:27,100 --> 01:05:32,500
avait une source qui nous donnait
des informations spécifiques et incroyables. C'était

881
01:05:32,500 --> 01:05:34,660
comme si ça venait d'Angelina
La bouche de Jolie elle-même.

882
01:05:35,180 --> 01:05:41,640
Quand Pitt s'est envolé pour l'Afrique, privé
petite station balnéaire, nous en avions trois ou quatre

883
01:05:41,640 --> 01:05:45,720
minutes pour obtenir l'image qui était
acheté aux enchères du jour au lendemain par nous

884
01:05:45,720 --> 01:05:46,720
revue.

885
01:05:49,400 --> 01:05:53,300
La publicité non autorisée a certainement un impact
rôle dans le maintien de la visibilité d’une étoile.

886
01:05:53,780 --> 01:05:58,020
Et je pense qu'aujourd'hui, les célébrités ont
appris à permettre juste assez de couverture

887
01:05:58,020 --> 01:06:02,420
pour donner l'impression que tu l'es, tu
je sais, donner un peu de toi-même, mais à

888
01:06:02,420 --> 01:06:04,400
tout en conservant un semblant de
vie privée.

889
01:06:05,020 --> 01:06:09,560
Je veux dire, quelqu'un comme Brad et Angelina
avoir un entretien vraiment méticuleux

890
01:06:09,560 --> 01:06:14,600
image d'étoile, mais ils permettent également de légères
des moments d'authenticité qui les rendent

891
01:06:14,600 --> 01:06:15,600
intéressant.

892
01:06:17,960 --> 01:06:23,580
Angelina Jolie connaît exactement le moment
que vous avez besoin d'avoir ce particulier

893
01:06:23,580 --> 01:06:28,400
une partie de sa personnalité exposée au
monde, cette partie particulière de sa vie

894
01:06:28,400 --> 01:06:31,320
exposé au monde. Elle est brillante à
ça.

895
01:06:31,560 --> 01:06:35,520
Il faut constamment être capable de
réinventez-vous et ceux qui restent

896
01:06:35,520 --> 01:06:41,080
devant nous se trouvent vraiment ceux qui, un
d'une manière ou d'une autre, réussir à faire quelque chose

897
01:06:41,080 --> 01:06:43,860
cela nous maintient intéressés et fascinés.

898
01:06:44,400 --> 01:06:47,800
Cela, pour moi, sent le double de la célébrité
normes.

899
01:06:48,140 --> 01:06:51,100
Je ne suis pas d'accord avec cela. je pense que c'est
complètement et totalement faux.

900
01:06:51,340 --> 01:06:56,040
Comme le disent Angelina et Brad Pitt, sous
mes conditions, je mettrai mes enfants sous

901
01:06:56,040 --> 01:07:00,420
devant un magazine pour 15 millions de dollars, mais
quand tu me photographies dans un

902
01:07:00,420 --> 01:07:05,500
lieu public, ce n'est pas le cas. je ne le fais pas
comprends ça. C'était très

903
01:07:05,500 --> 01:07:09,680
cas intéressant. Nous avons travaillé avec eux
gratuitement. Ils voulaient tout l'argent pour

904
01:07:09,680 --> 01:07:11,140
à des œuvres caritatives qui ont parfaitement fonctionné.

905
01:07:11,820 --> 01:07:16,200
La valeur d'une image exclusive est très
élevé parce que ce bébé ou ce mariage

906
01:07:16,200 --> 01:07:17,640
n'a jamais été photographié auparavant.

907
01:07:17,980 --> 01:07:23,080
Donc si nous pouvons travailler avec les célébrités
et sortez ces photos d'abord, c'est

908
01:07:23,080 --> 01:07:27,760
une dissuasion massive pour les paparazzi
les poursuivre parce qu'ils ne le sont pas

909
01:07:27,760 --> 01:07:30,900
je vais gagner beaucoup d'argent pour le
troisième photo du bébé quand la première

910
01:07:30,900 --> 01:07:32,280
des photos ont été publiées partout.

911
01:07:35,840 --> 01:07:36,840
Publicité.

912
01:07:37,980 --> 01:07:40,260
Vous savez, c'est un jeu joué.

913
01:07:41,360 --> 01:07:46,420
pour le bénéfice de toutes les personnes impliquées, jusqu'à
jusqu'à un certain point.

914
01:07:46,660 --> 01:07:50,480
Et c'est à ce moment-là que ça arrive
dangereux.

915
01:08:00,500 --> 01:08:06,060
Sortez du garage, quelques mètres plus bas
la rue, une, deux, trois, quatre voitures,

916
01:08:06,180 --> 01:08:09,060
ils fumeraient tous des cigarettes,
j'attends que tu sortes, saute dedans

917
01:08:09,060 --> 01:08:10,780
des voitures, et puis c'est parti.

918
01:08:11,880 --> 01:08:13,840
La voiture principale brûle un feu jaune.

919
01:08:14,140 --> 01:08:18,240
Tout le monde derrière cette personne, 10 voitures,
il allume les feux jusqu'à ce qu'il devienne vert

920
01:08:18,240 --> 01:08:23,180
encore une fois. Puis tu te retrouves à conduire
un peu comme un fou juste pour s'éloigner

921
01:08:23,180 --> 01:08:26,640
eux. Un devant, un derrière,
un sur le côté. Tu te sens comme un

922
01:08:26,640 --> 01:08:27,538
rat piégé.

923
01:08:27,540 --> 01:08:30,380
Il s'agit de jouer au poulet. Soit
tu vas arrêter ou tu vas

924
01:08:30,380 --> 01:08:31,380
s'écraser sur la voiture.

925
01:08:40,520 --> 01:08:43,779
Nicole Richie, vous savez, a été poursuivie par un
paparazzi et a eu un accident de voiture.

926
01:08:43,880 --> 01:08:45,240
Dieu merci, ses enfants sont dans la voiture.

927
01:08:58,340 --> 01:09:00,319
Cela peut devenir vraiment dangereux.

928
01:09:01,319 --> 01:09:02,580
Regardez ce qui est arrivé à Diana.

929
01:09:07,790 --> 01:09:11,830
Les rapports indiquent qu'un véhicule transportant le
la princesse et son entourage étaient en train d'être

930
01:09:11,830 --> 01:09:12,830
par les photographes.

931
01:09:13,069 --> 01:09:17,130
Plusieurs heures après l'accident, le Français
les services d'urgence étaient toujours sur place

932
01:09:17,130 --> 01:09:19,270
scène coupant les gens de l’épave.

933
01:09:23,850 --> 01:09:26,609
Ce n’est pas le moment des récriminations,
mais pour la tristesse.

934
01:09:27,330 --> 01:09:31,109
Cependant, je dirais que j'ai toujours
croyait que la presse la tuerait dans le

935
01:09:31,569 --> 01:09:35,130
Mais même moi, je ne pouvais pas imaginer qu'ils
prendrait une main si directe en elle

936
01:09:35,130 --> 01:09:36,689
la mort comme cela semble être le cas.

937
01:09:37,520 --> 01:09:41,859
il semblerait que chaque propriétaire
et éditeur de chaque publication qui a

938
01:09:41,859 --> 01:09:46,760
payé pour intrusif et exploiteur
des photos d'elle, encourageant les gourmands

939
01:09:46,760 --> 01:09:51,060
des individus impitoyables pour tout risquer
à la recherche de l'image de Diana, a du sang

940
01:09:51,060 --> 01:09:52,060
entre ses mains aujourd'hui.

941
01:09:56,140 --> 01:10:00,020
Eh bien, si les éditeurs avaient du sang sur
leurs mains aujourd'hui, les lecteurs de

942
01:10:00,020 --> 01:10:01,020
ces magazines.

943
01:10:02,260 --> 01:10:07,760
Après tout le choc de sa mort,
Les gens ont commencé à mettre des fleurs dehors

944
01:10:07,760 --> 01:10:13,380
Buckingham Palace et plusieurs légitimes
des photographes de presse ont été agressés

945
01:10:13,380 --> 01:10:17,420
parce qu'ils prenaient des photos de
les gens déposent les fleurs.

946
01:10:17,860 --> 01:10:24,420
Les personnes qui les ont agressés étaient les
les mêmes personnes qui avaient acheté les magazines

947
01:10:24,420 --> 01:10:29,400
qui a fait de son image une valeur précieuse
marchandise.

948
01:10:31,660 --> 01:10:33,780
Les photographes ne l'auraient pas poursuivie.

949
01:10:34,380 --> 01:10:36,880
s'ils n'avaient pas pu gagner beaucoup d'argent pour
ces photographies.

950
01:10:37,660 --> 01:10:41,460
Et c'étaient les gens qui achetaient
les magazines qui ont finalement été

951
01:10:41,460 --> 01:10:43,200
fournir cet argent.

952
01:10:45,260 --> 01:10:49,540
Quand la princesse Diana est morte, il y a eu ça
impression de, wow, ça va changer

953
01:10:49,540 --> 01:10:52,540
tout. Quel était en quelque sorte le
impact immédiat en Angleterre ?

954
01:10:53,260 --> 01:10:58,860
Je pense que l'intérêt des médias pour la princesse Diana
et surtout sa mort a entraîné une

955
01:10:58,860 --> 01:10:59,860
changement de culture.

956
01:11:00,270 --> 01:11:04,590
La demande commerciale pour ce genre de
les photos sont tombées.

957
01:11:05,390 --> 01:11:10,230
Mais malheureusement, ces derniers temps
ans, comme le sont les jeunes membres de la famille royale

958
01:11:10,230 --> 01:11:14,890
rejoindre la famille, l'intérêt des médias pour
eux et l'intrusion s'intensifie

959
01:11:14,890 --> 01:11:15,890
encore une fois.

960
01:11:20,030 --> 01:11:23,790
Le grand jour des soirées de visionnage à
L'emblématique Trafalgar Square de Londres. Le

961
01:11:23,790 --> 01:11:27,950
moment que le monde attendait. Le
première vraie chance au mariage royal.

962
01:11:28,190 --> 01:11:32,450
Trois minutes à pied dans l'histoire. Un
milliards de larmes aux yeux. Sur un conte de fées

963
01:11:32,450 --> 01:11:33,870
rappelant la vie et la respiration.

964
01:11:34,230 --> 01:11:35,870
Je fais des échos à ceux de Diana.

965
01:11:36,150 --> 01:11:40,690
Cela me rappelle tellement Diana. Nous avons
j'ai une nouvelle vidéo.

966
01:11:58,960 --> 01:12:02,820
Ce que j'aime dans l'enseignement de l'histoire, c'est
dis, eh bien, ce n'est pas la première fois

967
01:12:02,820 --> 01:12:03,820
c'est arrivé.

968
01:12:07,020 --> 01:12:10,700
Vous pouvez revenir en arrière et montrer comment tout cela
arrivé avant.

969
01:12:21,770 --> 01:12:28,450
On s'est arrêté avec les motos, on est allés
là, on a aidé à sortir de la voiture,

970
01:12:28,830 --> 01:12:34,170
et puis nous avons pris les photos.

971
01:12:35,670 --> 01:12:37,890
Mais c'est un sens humain.

972
01:12:39,330 --> 01:12:45,610
Après les événements de Diana, ils étaient
pratiquement annulé.

973
01:12:48,240 --> 01:12:51,440
Tu ne voudrais pas être traité de
les paparazzis.

974
01:13:18,200 --> 01:13:19,960
Je suis photojournaliste.

975
01:13:21,080 --> 01:13:22,080
C'est un art.

976
01:13:24,180 --> 01:13:25,220
Non, ce ne sont pas des journalistes.

977
01:13:25,500 --> 01:13:26,720
Les paparazzi sont des gens équipés d'un appareil photo.

978
01:13:27,940 --> 01:13:32,080
Tout le monde peut se procurer un appareil photo. Vous pouvez aller à
la pharmacie et acheter un jetable

979
01:13:32,080 --> 01:13:34,960
caméra. Maintenant, tu prends des photos.
Vous êtes tout d'un coup ce journaliste.

980
01:13:35,420 --> 01:13:36,720
En aucun cas ils ne sont journalistes.

981
01:13:37,060 --> 01:13:41,200
S'ils sont autorisés à le faire, s'ils le sont
autorisé à te poursuivre, s'ils sont autorisés

982
01:13:41,200 --> 01:13:45,400
pour envahir votre vie privée et ils savent
ils vont gagner de l'argent avec ça.

983
01:13:46,650 --> 01:13:47,629
Ils ne vont pas s'arrêter.

984
01:13:47,630 --> 01:13:51,270
Si vous êtes photographe, prenez un bon
photographie. Allez apprendre votre métier.

985
01:13:51,430 --> 01:13:55,430
Faites de belles photos comme
Irving Penn ou quelque chose comme ça. Quoi

986
01:13:55,430 --> 01:13:57,850
ce que tu fais, c'est juste de la merde. C'est de la merde.

987
01:13:58,470 --> 01:13:59,670
Cela doit être frustrant.

988
01:14:00,650 --> 01:14:02,130
Cela doit être frustrant.

989
01:14:02,550 --> 01:14:07,570
Ce que je pense pourrait être encore plus
c'est frustrant de ne jamais voir un

990
01:14:07,570 --> 01:14:08,570
encore une fois.

991
01:14:15,370 --> 01:14:17,650
Les paparazzi font du journalisme.

992
01:14:18,030 --> 01:14:20,390
Ils collectent des informations.

993
01:14:21,030 --> 01:14:25,350
Ils racontent une histoire en quelque sorte
et le diffuser auprès d'un public.

994
01:14:29,150 --> 01:14:34,230
Le premier amendement protège les artistes
leur capacité à être créatif et

995
01:14:34,230 --> 01:14:37,890
parfois risqué. Et ça protège aussi
les paparazzis.

996
01:14:39,150 --> 01:14:43,950
Mais cela ne veut pas nécessairement dire que
protège contre chaque action.

997
01:14:44,410 --> 01:14:46,510
Il y a certainement des limites à la gratuité
discours.

998
01:14:46,770 --> 01:14:50,590
Vous ne pouvez pas publier de fausses choses
à propos de quelqu'un.

999
01:14:51,070 --> 01:14:55,250
Vous ne pouvez pas publier d'obscénités,
la pédopornographie.

1000
01:14:55,670 --> 01:15:02,150
Vous ne pouvez pas envahir la maison de quelqu'un
confidentialité en tirant avec un long

1001
01:15:02,150 --> 01:15:03,670
objectif dans la chambre de quelqu'un.

1002
01:15:03,950 --> 01:15:06,970
La Cour suprême a déclaré que vous n'obteniez pas
pour faire ces choses.

1003
01:15:08,590 --> 01:15:12,490
Vous me dites que ce genre de comportement est
couvert par quoi...

1004
01:15:12,750 --> 01:15:14,870
Le journalisme devrait être couvert, c'est
juste un taureau.

1005
01:15:20,550 --> 01:15:21,430
Ces

1006
01:15:21,430 --> 01:15:28,410
les gens

1007
01:15:28,410 --> 01:15:30,190
se comportent terriblement.

1008
01:15:30,770 --> 01:15:34,770
C'est plus que grossier et grossier et
inacceptable.

1009
01:15:35,890 --> 01:15:40,890
Mais c'est très difficile de bien légiférer
comportement.

1010
01:15:41,550 --> 01:15:44,110
Je ne suis pas quelqu'un pour plus de lois et plus
des lois et encore des lois.

1011
01:15:44,490 --> 01:15:48,010
Pour voir qui peut prendre une photo et qui
je ne peux pas et où ils peuvent le mettre et quoi

1012
01:15:48,010 --> 01:15:50,950
ils peuvent le faire. Je veux dire, ça fait partie du
La beauté de notre société, ce sont les libertés.

1013
01:15:50,990 --> 01:15:55,530
Mais il doit y avoir quelque chose que nous
peut se défendre moralement en tant que culture et

1014
01:15:55,530 --> 01:15:58,870
dis, hé, ce n'est pas cool de prendre un
photo de ce gamin là-bas. Coupe-le

1015
01:16:00,950 --> 01:16:07,870
J'aime accompagner mon fils à l'école parce que
c'est le moment de

1016
01:16:07,870 --> 01:16:09,010
jour où il est très ouvert.

1017
01:16:09,880 --> 01:16:11,740
Le monde entier l'intéresse.

1018
01:16:12,360 --> 01:16:18,680
Et d'avoir de longues lentilles pointées vers toi,
entrer délibérément dans votre, tant pis

1019
01:16:18,680 --> 01:16:23,640
votre chemin physique, mais votre chemin émotionnel
chemin, c'est en fait un sentiment effrayant.

1020
01:16:25,020 --> 01:16:28,580
C'est comme si des tireurs d'élite étaient pointés sur vous.

1021
01:16:35,280 --> 01:16:38,200
Les clichés les plus intimes sont ceux
que les gens critiquent.

1022
01:16:38,560 --> 01:16:41,660
Oh, pourquoi ne les laisses-tu pas tranquilles ? Mais
il y a une demande pour cela.

1023
01:16:43,000 --> 01:16:48,280
Nous les filmons et les soumettons au
bibliothèque. C'est aux agences, aux

1024
01:16:48,280 --> 01:16:52,060
publications, les chaînes de télévision, les
sites Web et blogs.

1025
01:16:55,780 --> 01:17:02,540
Où que vous l'ayez lu ou vu, demandez-leur

1026
01:17:02,540 --> 01:17:04,360
pourquoi le publient-ils.

1027
01:17:04,700 --> 01:17:08,520
Les enfants mignons sont populaires et les célébrités
j'ai beaucoup d'enfants mignons. Beaucoup de femmes

1028
01:17:08,520 --> 01:17:09,880
j'adore regarder des bébés mignons.

1029
01:17:17,700 --> 01:17:20,920
Maintenant, ils en ont des couvertures
des revues. C'est comme, qui est le plus mignon

1030
01:17:20,920 --> 01:17:21,920
Bébé hollywoodien ?

1031
01:17:23,340 --> 01:17:29,620
Ils n'ont pas décidé de devenir célèbres
personne, donc vous ne pouvez pas lui faire ça.

1032
01:17:31,440 --> 01:17:35,860
Il y a tellement de points de vente maintenant
des photos d'enfants célèbres, et il y a

1033
01:17:35,860 --> 01:17:40,340
beaucoup d'argent à gagner avec cela. Tu ne peux pas
même discuter avec quelqu'un à propos du

1034
01:17:40,340 --> 01:17:41,179
de celui-ci.

1035
01:17:41,180 --> 01:17:44,680
Tu sais, je ne peux pas expliquer à quelqu'un,
Je suis une personne très en vue, mais mon fils

1036
01:17:44,680 --> 01:17:48,660
ce n'est pas le cas, et juste parce qu'il est avec moi,
ce n'est pas comme un sac à main. Tu sais, il est

1037
01:17:48,660 --> 01:17:52,520
personne. Et c'est inquiétant. Tu sais,
c'est vraiment inquiétant.

1038
01:17:54,180 --> 01:17:55,640
Arrêt. Arrêt.

1039
01:17:56,600 --> 01:17:58,120
Arrêt. Comment se passe ta journée, Brittany ?

1040
01:17:58,560 --> 01:17:59,560
Arrêt.

1041
01:18:00,460 --> 01:18:04,580
Tu as déjà fait briller ces lumières sur mon enfant
encore une fois, je vais pousser ton visage vers

1042
01:18:04,580 --> 01:18:08,840
l'arrière de votre tête. Hé, reviens, reviens,
retour, retour, retour. Cela vous inclut.

1043
01:18:08,920 --> 01:18:09,920
Ouais, je sais, je sais.

1044
01:18:11,040 --> 01:18:12,040
Arrêtez-le.

1045
01:18:12,500 --> 01:18:13,500
C'est à toi.

1046
01:18:14,120 --> 01:18:15,620
Arrêtez de prendre des photos.

1047
01:18:16,040 --> 01:18:17,040
Arrêtez-le.

1048
01:18:17,980 --> 01:18:18,980
Je ne plaisante pas.

1049
01:18:19,260 --> 01:18:21,520
Je m'en fiche si tu veux le mettre sur mon
visage.

1050
01:18:22,020 --> 01:18:23,380
Arrêtez de prendre des photos.

1051
01:18:25,340 --> 01:18:26,340
Arrêtez-le.

1052
01:18:27,360 --> 01:18:31,620
Cette pensée est dévastatrice pour moi. C'est
effrayant.

1053
01:18:32,200 --> 01:18:33,320
Terriblement effrayant pour moi.

1054
01:18:33,900 --> 01:18:37,500
Wow, ça m'a vraiment énervé
il faut y penser, non ? Je veux dire, pour

1055
01:18:37,500 --> 01:18:44,400
avoir quelqu'un qui suit vos enfants
c'est... C'est entrer dans un endroit où non

1056
01:18:44,400 --> 01:18:45,400
on devrait l’être.

1057
01:18:48,000 --> 01:18:52,620
Laissez les enfants en dehors. Ils ne l'ont pas fait
demandent à être célèbres, et ils ont leur

1058
01:18:52,620 --> 01:18:53,620
les droits aussi.

1059
01:18:54,120 --> 01:18:56,220
Vous savez, les enfants devraient faire le
poursuivre.

1060
01:18:56,970 --> 01:19:00,050
Et ça pourrait être un moyen légal d'obtenir
une certaine traction dessus.

1061
01:19:01,930 --> 01:19:06,090
Il existe des lois très différentes en matière de vie privée
via les tribunaux anglais que le

1062
01:19:06,090 --> 01:19:07,090
Tribunaux américains.

1063
01:19:07,570 --> 01:19:12,930
J.K. Rowling a engagé une procédure
au nom de son très jeune fils, et c'était

1064
01:19:12,930 --> 01:19:17,430
a jugé que son fils avait un droit raisonnable
attente de confidentialité, qu'il ne le ferait pas

1065
01:19:17,430 --> 01:19:19,890
suivi par des photographes sur le
rue.

1066
01:19:20,250 --> 01:19:23,430
de la même manière que n'importe quel enfant ordinaire
ne serait pas photographié par le

1067
01:19:23,430 --> 01:19:28,030
les paparazzis. Et c'était une affaire historique
parce qu'il a établi que les enfants

1068
01:19:28,030 --> 01:19:32,710
des personnes célèbres devraient être traitées de manière
de la même manière que les enfants du commun

1069
01:19:32,710 --> 01:19:37,130
parents. Un enfant de trois ans me poursuit en justice
le tribunal, je pense, a tort. Je veux dire, je

1070
01:19:37,130 --> 01:19:38,350
je pense que c'est absolument ridicule.

1071
01:19:39,470 --> 01:19:43,730
Le fait est que le J .K.
Rowling, je n'ai pas perdu l'affaire.

1072
01:19:43,730 --> 01:19:46,770
on vient de lui donner le droit d'aller dans un
procès. Mais c'était, tu sais, tu prends

1073
01:19:46,770 --> 01:19:49,270
la femme la plus riche du monde, et, vous savez,
c'était David et Goliath.

1074
01:19:49,550 --> 01:19:52,630
En France, ils ne peuvent pas prendre de photo
mon enfant. C'est illégal.

1075
01:19:53,630 --> 01:19:57,430
C'est le jour et la nuit si tu compares Paris
à Los Angeles ou à New York.

1076
01:19:59,510 --> 01:20:03,590
Ici aux États-Unis, probablement n'importe quel
le juge selon la loi dira :

1077
01:20:03,710 --> 01:20:08,090
hé, non, tu ne peux pas les suivre
n'importe où. Vous savez, le tout premier cas

1078
01:20:08,090 --> 01:20:14,010
là-bas, Jacqueline Kennedy avait un
procès contre Ron Galella parce qu'elle

1079
01:20:14,010 --> 01:20:17,610
inquiet pour la sécurité de Caroline et
le jeune Jean.

1080
01:20:18,060 --> 01:20:23,500
Et elle a pu le faire déclarer
New York qu'il devait rester un certain

1081
01:20:23,500 --> 01:20:26,460
distance de ces enfants.

1082
01:20:28,400 --> 01:20:33,860
Depuis, il y a eu à peu près un
vérité sur les enfants présidentiels.

1083
01:20:34,680 --> 01:20:38,380
Mais je pense que c'est un peu différent
de quels enfants de célébrités

1084
01:20:38,380 --> 01:20:39,380
expérience.

1085
01:20:43,740 --> 01:20:46,420
Je me souviens qu'il faisait nuit.

1086
01:20:47,470 --> 01:20:48,730
Et il faisait vraiment froid.

1087
01:20:50,130 --> 01:20:53,790
Alors imaginez les flashs sur un bébé qui est
comme deux mois, trois mois.

1088
01:20:54,590 --> 01:21:00,310
Alors j'ai dit à ma mère, emmène-la. Et quand
ils prenaient ma photo, ils étaient

1089
01:21:00,310 --> 01:21:03,550
fini. Ils s'en fichaient. Ils ont poussé le
bébé. Ils ont poussé le bébé. C'est presque

1090
01:21:03,550 --> 01:21:04,550
est allé au sol.

1091
01:21:04,970 --> 01:21:07,410
Et puis, bien sûr, j'ai chargé après le
photographe.

1092
01:21:08,770 --> 01:21:13,650
Je me suis assuré que le bébé allait bien. Et j'étais
tellement en colère.

1093
01:21:13,870 --> 01:21:15,470
Mon enfant aurait pu l'avoir.

1094
01:21:15,760 --> 01:21:17,120
Un accident vraiment grave.

1095
01:21:17,420 --> 01:21:21,100
Je veux dire, quand tu es deux ou trois sur le
rue, il aurait pu lui marcher dessus.

1096
01:21:21,560 --> 01:21:23,200
Cela devrait simplement être illégal.

1097
01:21:23,520 --> 01:21:24,680
C'est un peu criminel.

1098
01:21:28,020 --> 01:21:31,440
Il devrait y avoir certaines règles, je pense.

1099
01:21:35,740 --> 01:21:40,400
J'ai juste l'impression que c'est une invasion de
vie privée et que ces enfants ne le font vraiment pas

1100
01:21:40,400 --> 01:21:43,200
j'ai besoin de ce genre d'attention à ce moment-là
moment de leur vie.

1101
01:21:45,700 --> 01:21:49,020
Même si leur maman ou leur papa est le
célèbre, ça ne leur donne pas le

1102
01:21:49,020 --> 01:21:51,800
les paparazzi n'ont pas raison. Les enfants ont
rien à voir avec ça. Ouais, mais c'est

1103
01:21:51,800 --> 01:21:54,500
ce que tout le monde veut voir. Tout le monde
ils veulent voir leurs enfants, n'est-ce pas ?

1104
01:21:54,500 --> 01:21:56,180
mais ils le font. Je suppose.

1105
01:21:56,700 --> 01:21:57,700
Vrai. Ouais.

1106
01:21:58,500 --> 01:22:03,280
C'est un peu triste, mais ça me rend encore plus
intéressé par ce que font les enfants

1107
01:22:03,280 --> 01:22:05,740
parce que c'est une nouvelle génération de
des célébrités à venir.

1108
01:22:19,340 --> 01:22:25,740
Le public doit prendre une certaine mesure
responsabilité et exiger que

1109
01:22:25,740 --> 01:22:29,160
ce genre de photographies ne sont pas
publié.

1110
01:22:29,700 --> 01:22:36,440
Qu'ils mettent la pression, économique,
pression politique et sociale sur les médias

1111
01:22:36,440 --> 01:22:38,280
entités à dire, nous ne voulons pas de cela.

1112
01:22:38,680 --> 01:22:39,960
Nous ne l'aurons pas.

1113
01:22:48,140 --> 01:22:49,140
Non, nous travaillons.

1114
01:22:50,040 --> 01:22:51,040
Ouah.

1115
01:22:58,700 --> 01:23:04,080
J'ai pris un total de 289 photos aujourd'hui.

1116
01:23:07,180 --> 01:23:12,100
Chez Us Weekly, nous recevons environ 750 000
à un million d'images par mois.

1117
01:23:13,180 --> 01:23:16,180
Les images nous arrivent de tous
angles différents.

1118
01:23:16,840 --> 01:23:21,260
Et quiconque dont les yeux fonctionnent le fera
voir environ un millier d'images par jour. Nous

1119
01:23:21,260 --> 01:23:25,200
devrions nous demander, qu'est-ce que
ce qui se passe sur cette photo ? Où c'était

1120
01:23:25,380 --> 01:23:26,380
Quand a-t-il été pris ?

1121
01:23:27,400 --> 01:23:28,640
Le contexte est tout.

1122
01:23:30,080 --> 01:23:35,400
Nous sommes trempés et entassés avec
couverture médiatique.

1123
01:23:36,780 --> 01:23:40,060
Je ne vais pas dire que c'est bon pour nous ou
tant pis pour nous.

1124
01:23:41,460 --> 01:23:42,980
C'est comme ça.

1125
01:23:43,640 --> 01:23:45,780
Et nous allons devoir faire de notre mieux
de celui-ci.

1126
01:23:48,430 --> 01:23:52,810
Nous regardons la télévision des magazines tabloïd
des émissions, et nous achetons les magazines, et

1127
01:23:52,810 --> 01:23:53,930
investi dans la télé-réalité.

1128
01:23:54,350 --> 01:23:59,910
Mais nous n'avons pas d'interconnexion
c'est personnel, où nous sommes assis

1129
01:23:59,910 --> 01:24:00,910
l'un devant l'autre.

1130
01:24:02,530 --> 01:24:05,450
C'est devenu la maladie de notre culture,
célébrité.

1131
01:24:16,379 --> 01:24:19,720
Nous sommes complices de la conduite de tout cela
industrie.

1132
01:24:20,500 --> 01:24:24,620
C'est quelque chose auquel nous devrions penser
ce que nous devrions analyser, et ce que nous

1133
01:24:24,620 --> 01:24:27,100
mettre réellement en œuvre un changement est une action.

1134
01:24:31,160 --> 01:24:32,160
Savoir.

1135
01:24:33,620 --> 01:24:36,740
Ne soyez pas naïf quant à l'endroit où ces
les photos viennent.

1136
01:24:38,360 --> 01:24:41,540
Ils le vendent parce qu'il y a un marché
pour ça.

1137
01:24:42,380 --> 01:24:44,360
Considérez où vous allez vous placer
valeur.

1138
01:24:46,300 --> 01:24:48,700
Nous n'avons pas besoin de le regarder. Nous n'avons pas
pour le lire.

1139
01:24:51,320 --> 01:24:52,540
J'en ai moi-même été coupable.

1140
01:24:52,880 --> 01:24:55,380
J'essaie d'être un peu plus conscient de
ça. Genre, si tu veux t'amuser

1141
01:24:55,380 --> 01:24:58,200
et, tu sais, regarde ce qui se passe dans
le monde des célébrités, tu devrais au moins

1142
01:24:58,200 --> 01:25:00,440
soyez un peu plus conscient de ce qui se passe
se passe dans le monde réel.

1143
01:25:02,640 --> 01:25:05,220
Quelqu'un dans l'armée ou dans les Marines, c'est
célébrité.

1144
01:25:08,480 --> 01:25:09,980
Des médecins qui sauvent des vies, des enseignants.

1145
01:25:11,840 --> 01:25:15,580
Flics, pompiers, vous savez, c'est un
célébrité.

1146
01:25:15,880 --> 01:25:17,600
Vous voulez vraiment vous y mettre.

1147
01:25:22,040 --> 01:25:26,620
Tout ce que je voulais quand je me suis lancé dans ça
l'industrie c'était gagner de l'argent, gagner beaucoup

1148
01:25:26,620 --> 01:25:28,500
l'argent, écrire l'histoire.

1149
01:25:31,560 --> 01:25:35,520
Demain, réveille-toi, sors, fais-le
encore une fois.

1150
01:26:19,920 --> 01:26:23,800
Quelle est votre opinion sur le

1151
01:26:23,800 --> 01:26:35,040
des paparazzis ?

1152
01:27:04,099 --> 01:27:06,840
Par exemple, Jésus-Christ aurait pu revenir.

1153
01:27:07,200 --> 01:27:10,400
Après quelques milliers d'années, pardonne-nous
de tous nos péchés. Que quelqu'un prenne une photo,

1154
01:27:10,500 --> 01:27:13,900
mets-le sur TMZ. Le premier commentaire serait
sois, Jésus est un putain de connard.

1155
01:27:14,340 --> 01:27:15,340
Vous savez ce que je veux dire?

1156
01:27:17,480 --> 01:27:18,480
Désir.

1157
01:27:20,100 --> 01:27:22,160
Quelqu'un est content de ne pas baiser avec
moi, c'est tout.

1158
01:27:22,960 --> 01:27:26,940
Puis-je en écraser un maintenant ? Est-ce contre
la loi ? Ai-je compris leur point de vue?

1159
01:27:27,220 --> 01:27:31,740
Si j'en choisis trois ou quatre, surtout le
mon grand, je dois avoir cinq points

1160
01:27:31,740 --> 01:27:32,740
de lui, non ?

1161
01:27:41,240 --> 01:27:43,820
Ma femme s'est fait faire un test à JFK hier soir.

1162
01:27:44,140 --> 01:27:47,700
Eh bien, si tu es blonde avec un Louis
Sac Vuitton, ils étaient juste en elle

1163
01:27:47,920 --> 01:27:49,640
Elle s'en va, il était en face de moi.

1164
01:27:50,860 --> 01:27:53,800
Et puis je suis parti comme si de rien n'était
arrivé.